惰的英文

英语翻译

lazy

惰[duò]

惰duòㄉㄨㄛˋ

〈形〉

(形声。从心，隋省声。本义:不恭敬)
同本义 [slighting]
1. 惰，不敬也。——《说文》
2. 滕成公来会葬，惰而多涕。——《左传·襄公三十一年》
3. 今者治平日久，天下之人骄惰脆弱。——宋· 苏轼《教战守策》
又如:惰傲(怠慢);惰慢(懈怠不敬;懈怠涣散);惰肆(怠慢放肆);惰骄(骄傲懈怠);惰偷(懈怠苟且，懒惰)
懈怠;懒惰 [lazy]
1. 惰，懒也。——《广雅》
2. 佚而不隋，劳而不慢。——《荀子·非十二子》
3. 避其锐气，击其惰归。——《孙子·军争》
4. 诸司素偷惰。——《明史·海瑞传》
又如:惰懈(懒惰懈怠);惰力(不图进取的消极落后力量);惰心(怠懒的思想);惰失(怠惰失职);惰劣(怠惰无能);惰侈(懒惰奢侈)

〈动〉

我受够了他的懒惰和粗心。
I am fed up with his laziness and carelessness.
她的懒惰让我气愤。
Her laziness maddens me.
这名雇员因为懒惰而被解雇。
This employee was dismissed for laziness.
他非常懒惰，整天睡觉。
He is a very lazy person, sleeping all day.
他这个人太懒惰，真想在他屁股上踢一脚。
He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人，从此不再工作。
The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.
人性的弱点之一是懒惰。
One of the frailties of human nature is laziness.
她渐渐懒惰起来。
She is getting lazy.