老年人常出於无奈而独自生活。 As an old person, one is often condemned to live alone.
奈杰尔没有按照他答应的来帮助我们,但那是意料之中的事,有活要干的时候他总是这样的。 Nigel didn't turn up to help as he promised, but that's par for the course with him when there's work to be done.
我和苏珊正进行私下谈话时,奈杰尔定要加入进来,我极力时暗示两人结伴,三人不欢,但他就是不走。 Susan and I were having a private conversation when Niger insisted on joining us, I tried to hint that two's company, but he would not go away.