堵的英文

英语翻译

stop up

bung

plug (thumb screw)

oppressed

suffocated

stifled

wall

loading

堵[dǔ]

-（堵塞）stopup;blockup:
stopupamousehole;堵老鼠洞
Don'tstandinthedoorway!别堵着门!
-（闷）stifled;suffocated;oppressed:
havealoadonone'smind;心里堵得难受
feelsuffocated;feelatightnessinthechest胸口堵得慌
-（墙）wall:
Therewasacrowdofspectators.观者如堵。
-（姓氏）asurname:
DuShu堵叔
-（用于墙）:
awall一堵墙

堵dǔㄉㄨˇ

〈名〉

(形声。从土，者声。本义:墙壁)
同本义 [wall]
1. 堵，垣也。五版为一堵。——《说文》
2. 环堵之室。——《淮南子·原道》
3. 止如堵墙。——《尉缭子·战威》
又如:堵墙(墙垣，土墙。用来比喻密集的人群);堵垣(墙)
古代墙壁的面积单位，古代用板筑法筑土墙，五板为一堵，板的长度就是堵的长度，五层板的高度就是堵的高度 [measurement of a wall in ancient times]
1. 百堵皆作。——《诗·小雅·鸿雁》
又如:堵雉(墙垣的长度和高度)

〈动〉

堵塞 [stop up;block up]。如:堵当(抵挡;阻挡);堵御(阻挡抵御);堵嘴(理屈而语塞;给人利益使其不说反对话);堵搡(方言。用话堵人，使人无言可对);把窟窿堵上;把老鼠洞堵死

〈量〉

你能爬过那堵墙吗？
Can you get over the wall?
庄园周围有一堵高墙，使他们不受外界打扰。
A high wall round the estate protected their privacy.
这次地震把这堵墙震得下陷并开始崩塌。
The earthquake made the wall sink and start to crumble.
海啸形成一堵骇人的水墙。
The tidal wave formed a terrifying wall of water.
有些人设法堵漏洞，另一些人设法掌稳船舵。
Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.
因为太吵闹了，他用耳塞堵住了耳朵。
He put plugs in his ears because the noise was too loud.
这堵墙是用燧石建成的。
This wall is made of flint.
那堵墙因贴有标语而面目全非。
The wall has been defaced with slogans.