当前位置：优校网 > 英语词典 > 汉英字典 > 咎的英文

咎的英文

拼音jiù
部首口
总笔画8画
笔顺撇、横撇/横钩、捺、竖、点、竖、横折、横 [咎的笔画笔顺写法]
编码UNICODE548E 五笔THKF 仓颉HOR 郑码RSIJ 四角23604

英语翻译

blame

参考释义

咎[jiù]

-（过失;罪过）fault;blame:
laytheblameonsb.else;归咎于人
taketheblameandresign引咎辞职
-（凶）misfortune;naturalcalamity:
goodandbadfortune休咎
-（姓氏）asurname:
JiuGao咎皋
-（责备）censure;punish;blame:
forgivesb.'spastmisdeeds;letbygonesbebygones既往不咎

咎的意思解释

咎jiùㄐㄧㄡˋ

过失，罪过：～戾。负～。以彰其～。
怪罪，处分：既往不～。～由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。
灾祸：休～（吉凶）。
怨仇：与臣有～。

咎　jiù

〈名〉

(会意。从人，从各。从“各”，表示相违背。违背人的心愿。本义:灾祸，灾殃)
同本义 [disaster]
1. 咎，灾也。——《说文》
2. 弃宝者必离其咎。——《吕氏春秋·侈乐》。注:“殃也。”
3. 嗟苦先生，独离此咎。——贾谊《吊屈原赋》
又如:咎征(天降灾祸的征验);咎有应得(罹祸受罚是由于自己的原因，完全应得的);咎戒(上天所降的灾祸与警告)
过失，罪过 [fault]
1. 无咎者，善补过也。——《易·系辞》
2. 其作汝用咎。——《书·洪范》。疏:“咎是过之别名。”
3. 微我有咎。——《诗·小雅·伐木》
4. 以彰其咎。——诸葛亮《出师表》
又如:咎戾(罪过);咎责(罪责，罪过);咎省(引过反省);咎累(罪过的牵累);咎过(过错);咎恶(罪恶)

〈动〉

责备，追究罪过 [blame]
1. 楚人既咎。——《史记·屈原贾生列传》
2. 咎其欲出者。——宋· 王安石《游褒禅山记》
又如:咎罪(怪罪);咎毁(归咎怪罪，诋毁);既往不咎;自咎
产生灾祸，作祟 [catastrophe come into being]。如:咎悔(犯过悔恨);咎祟(作祟的邪怪);咎魅(作祟致祸的鬼怪)
憎恶 [abhor]
1. 殷始咎周。——《书·西伯戡黎》

实用例句

我是万不得已才说的，但你是咎由自取。
It grieves me to have to say it, but (ie It is regrettably true that) you have only yourself to blame.
总统难辞其咎。
The President has to bear the blame.
我们将汽车滞销归咎於海外需求量太低。
We blame poor overseas demand for the car's failure.
他们把通货膨胀大幅度增长归咎于石油价格的上涨。
They blamed the rise in oil prices for the big increase in inflation.
她把这全归咎于制度。
She just blames it all on the system.

相关短语

近义词

反义词

考试词汇

使用频率

星级词汇

分类标签