英语翻译
hatredanimosityenmitya rivalan enemyfeudmatematch
参考释义
- 仇[qiú]
-（配偶）spouse
-（同伴）companion
-（姓氏）asurname:
QiuMu仇牧
仇的意思解释
仇chóuㄔㄡˊ
- 深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。
仇qiúㄑㄧㄡˊ
- 古同“逑”，匹配。
- 姓。
- (形声。从人，九声。( qiú )本义:匹偶，同伴)
- 怨恨 [hatred;resentment]
- 仇者，讐也。——《史记·晋世家》
- 葛伯仇饷。——《孟子》
- 多仇少与。——《汉书·盖宽饶传》
- 以先国家之急而后私仇也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 又如:仇忌(怨恨憎恶);仇嫌(怨仇;怨恨)
- 仇恨 [hatred]
- 悉以家财求客刺秦王，为 韩报仇。——《史记·留侯世家》
- 又如:杀父之仇;仇疾(仇恨);仇害(因仇恨而伤害)
- 仇人;仇敌 [enemy]
- 公子使客斩其仇头，敬进如姬。——《史记·魏公子列传》
- 智法之士与当塗之人，不可两存之仇也。——《韩非子·孤愤》
- 又如:仇仇(怨敌)
- 报复 [make reprisals;retaliate]
- 臧使者枉用三尺，以仇一言之憾，国贼戾之士哉!——高启《书博鸡者事》
- 校对 [proofread;check against the original]。如:仇校(校对)
- 另见 qiú ;“雠”
- 另见 chóu
实用例句
- 仇恨常常源於恐惧。
Hatred often springs from fear. - 他的话激起了我的仇恨。
His words stirred up my hatred. - 他对敌人有强烈的仇恨。
He has a strong animosity against his enemy. - 这两个阶级之间有很深的仇恨。
There is great animosity between the two classes. - 这种仇恨是由种族偏见引起的。
This hatred was generated by racial prejudice. - 两国之间有无法消除的仇恨。
There is implacable hatred between the two nations.