英语翻译
stringto string togetherto mix upto conspireto connect(a measure word)racemationskewerstrandclusterbunchtrainseries
串的意思解释
串chuànㄔㄨㄢˋ
- 多个同类东西连贯在一起：～讲。贯～。
- 连贯起来的东西：～珠。～铃。
- 错误地连接：～行（háng ）。～味。～换。
- 互相勾通、勾结：～气。～供。～通一气。
- 由这里到那里走动：～乡。～门儿。
- 扮演戏剧角色：～演。客～。
- 量词，用于连贯起来的东西：一～儿葡萄。
〈动〉
- 将物品连贯在一起。亦指连贯而成的物品 [string together]。如:串珠子;钱串;串鼓儿(货郎鼓);串月(苏州石湖桥下月影成串的奇观)
- 勾结 [做坏事] [gang up on;conspire]。如:串诈(合谋诈骗);串哄(结伙儿胡闹;起哄);串拐(拐骗)
- 交错连接 [cross]。如:电话串线;看书串行;串票(旧时征收钱粮后由官方发给的收据)
- 走;到别人家走动 [walk;pay a visit to]。如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)
- 担任戏曲角色 [play]。如:客串;串座(挨着座位卖唱)
〈量〉
- 穿在绳上的一组东西，尤指穿满的一串 [string]。如:一串洋葱;一串鱼
- 另见 guàn
实用例句
- 这个学生总是问他老师一连串的问题。
The student always asks his teacher a series of questions. - 多么不幸的一连串事件！
What an unlucky train of events! - 一连串不幸的事发生了。
A series of mischance happened. - 合法政权的被推翻导致一连串的暴乱。
The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot. - 一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。
A series of accidents disordered the shop. - 他剪下一串葡萄招待我们。
He cut off a bunch of grapes to entertain us. - 我们已经收到了对该节目的一连串投诉。
We have had a string of complaints about the program. - 她用细尼龙线把珠子串了起来。
She strung the beads with a fine nylon.