onehundredkilograms;一百公斤
abook;一本书
bittergourdsfromthesamevine;peoplewithasimilarbitterpast;一根藤上的苦瓜
thesamething;一码事
Merbrominisalsoknownasmercurochrome.汞溴红一名红汞。
thewholewinter;allwinter;throughoutthewinter;一冬
one'sfacecoveredwithdust;一脸的土
heartandsoul;wholeheartedly一心一意
hitthetargetwithasingleshot;一枪就打中了目标
Canyoumanageallbyyourself?你一个人行吗?
waitabit;等一等
giveacough;咳一声
fourgroupswithfivepeopleineach;四个小组,一组五人
treemealsaday;一日三餐
getoverinonejump;一跳跳了过去
Thisexplanationofhisrestoredourconfidence.经他这么一说,大家又都有信心了。
Onceseen,neverforgotten.一见不忘。
Youwillbeclearaboutitassoonasyoulookatit.你一看就会清楚的。
beaseasyascatchingaturtleinajar;一似瓮中捉鳖
Tothinkthatthingsshouldhavecometosuchapass!事态之严重一至于此!