崧高

崧高朗读

崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申。

维申及甫,维周之翰,四国于蕃,四方于宣。

亹亹申伯,王缵之事,于邑于谢,南国是式。

王命召伯,定申伯之宅,登是南邦,世执是功。

王命申伯,式是南邦,因是谢人,以作尔庸。

王命召伯,彻申伯土田,王命傅御,迁其私人。

申伯之功,召伯是营,有俶其城,寝庙既成。

既成藐藐,王锡申伯,四牡蹻蹻,钩膺濯濯。

王遣申伯,路车乘马,我图尔居,莫如南土。

锡尔介圭,以作尔宝,往□[1]王舅,南土是保。

申伯信迈,王饯于郿,申伯还南,谢于城归。

王命召伯,彻申伯土疆,以峙其粻,式遄其行。

申伯番番,既入于谢,徒御啴啴。

周邦咸喜,戎有良翰。

不显申伯,王之元舅,文武是宪。

申伯之德,柔惠且直,揉此万邦,闻于四国。

吉甫作诵,其诗孔硕,其风肆好,以赠申伯。

【注释】:
[1]“辶 + 兀”字。

《崧高》的诗词大意

巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天,神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。
申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干,藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
勤勉申伯,王委重任理南疆,分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。
王命令召伯,申伯新居来丈量,申伯升为南国长,世拉是功。
王命申伯,要树表率于南国,依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。
王命令召伯,彻申伯土地,周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
申伯那样的功劳,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城,宗庙也已修筑好。
完成幼小,周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
王派遣申伯,大车驷马物品多,我已考虑你居处,不如南方最适合。
赐你大圭,镇国之宝永不磨,去…[ 1 ]王的舅父,回到南方安邦国。
申伯相信迈,周王郿地来饯行,申伯如今回南国,感谢在城回来。
王命令召伯,去把申伯疆界定,路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
申伯番番,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。
周国都高兴,国有栋粱得安宁。
不显申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
申伯那样的德行,品端行直温且恭,安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。
吉甫作诵,篇幅既长情亦重,曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《崧高》的网友点评


诗词推荐

宋代:黄庭坚

僧夏莫问途,麦秋宜煮饼。

北寺旬休归,长廊六月冷。

簟翻寒江浪,茶破苍璧影。

李侯为我来,遽以归期请。

青衿废诗书,白发违定省。

荒畦当鉏灌,蠹简要签整。

挽衣不可留,决去事幽屏。

天恢猎德网,日饎养贤鼎。

此士落江湖,熟思令人瘿。

胸中吉祥宅,膜外荣辱境。

婆娑万物表,藏刃避肯綮。

人生要当学,安宴不彻警。

古来惟深地,相待汲修绠。

宋代:杨万里

梁溪归自镜湖天,笔棬湖光入大篇。

倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆。

许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传。

两集不须求序引,秖将妙语冠陈编。

宋代:释正觉

是兮不是,别兮不别。

水冷涵秋,山寒带雪。

传家之印兮中间无文,常用之针兮两头无穴。

游世之身云月閒,说禅之口河汉决。

自然随顺因缘,向道不乖时节。

宋代:陆游

戒婢篝衣彻扊扅,呼儿涤砚作隃麋。

须臾开卷东窗下,即是先生无病时。

宋代:黄庭坚

更生苦讼石中书,宰掾非人欲引裾。

两猾论兵几败国,同时御史更谁如。