棫朴

棫朴朗读

芃芃棫朴,薪之槱之,济济辟王,左右趣之。

济济辟王,左右奉璋,奉璋峨峨,髦士攸宜。

淠彼泾舟,烝徒楫之,周王于迈,六师及之。

倬彼云汉,为章于天,周王寿考,遐不作人。

追琢其章,金玉其相,勉勉我王,纲纪四方。

颂周文王乐育贤才,盛德服人,四方归附。

芃芃:木盛貌。棫、朴(音破):二木名。意味用人有方,人才众多。槱(音由):积也。辟:君也。左右趣之:左右诸臣皆促疾于事。

璋:古时祭祀用的一种酒器。玉石制成。峨峨:庄严貌。

淠(音譬):舟行貌。泾:水名。烝:多。楫:划船。于:往。迈:行。

倬(音卓):大。云汉:天河。遐:远。

追:雕。金曰雕,玉曰琢。纲纪:以网罟喻为政,张之为纲,理之为纪。


引自《轻松学诗经》

《棫朴》的诗词大意

棫树朴树多茂盛,砍作木柴祭天神,周王气度美无伦,群臣簇拥左右跟。
济济辟王,左右群臣璋瓒捧,手捧璋瓒仪容壮,国士得体是贤俊。
淠彼径船,众人举桨齐划水,周王出发去远征,六军前进紧相随。
倬那银河,光带灿烂贯高天,万寿无疆我周王,怎会不去培养青年。
精雕细刻的徽章,如金如玉品质佳,勤勉不已我周王,统治天下理国家。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《棫朴》的网友点评


诗词推荐

宋代:陆游

戒婢篝衣彻扊扅,呼儿涤砚作隃麋。

须臾开卷东窗下,即是先生无病时。

宋代:释正觉

是兮不是,别兮不别。

水冷涵秋,山寒带雪。

传家之印兮中间无文,常用之针兮两头无穴。

游世之身云月閒,说禅之口河汉决。

自然随顺因缘,向道不乖时节。

宋代:杨万里

梁溪归自镜湖天,笔棬湖光入大篇。

倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆。

许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传。

两集不须求序引,秖将妙语冠陈编。

宋代:黄庭坚

更生苦讼石中书,宰掾非人欲引裾。

两猾论兵几败国,同时御史更谁如。

宋代:黄庭坚

僧夏莫问途,麦秋宜煮饼。

北寺旬休归,长廊六月冷。

簟翻寒江浪,茶破苍璧影。

李侯为我来,遽以归期请。

青衿废诗书,白发违定省。

荒畦当鉏灌,蠹简要签整。

挽衣不可留,决去事幽屏。

天恢猎德网,日饎养贤鼎。

此士落江湖,熟思令人瘿。

胸中吉祥宅,膜外荣辱境。

婆娑万物表,藏刃避肯綮。

人生要当学,安宴不彻警。

古来惟深地,相待汲修绠。