鹧鸪天（客有作北里选胜图，冠以曲子名，东风第一枝，裒然居首因作此词）

脉脉柔情不自持。

浅颦轻笑百般宜。

尊前唱歇黄金缕，一点春愁入翠眉。

流蕙盼，捧瑶卮。

借君歌扇写新诗。

浮花谩说惊郎目，不似东风第一枝。

zhè gū tiān kè yǒu zuò běi lǐ xuǎn shèng tú, guàn yǐ qǔ zi míng, dōng fēng dì yī zhī, póu rán jū shǒu yīn zuò cǐ cí
鹧鸪天（客有作北里选胜图，冠以曲子名，东风第一枝，裒然居首因作此词）

mò mò róu qíng bù zì chí.
脉脉柔情不自持。
qiǎn pín qīng xiào bǎi bān yí.
浅颦轻笑百般宜。
zūn qián chàng xiē huáng jīn lǚ, yì diǎn chūn chóu rù cuì méi.
尊前唱歇黄金缕，一点春愁入翠眉。
liú huì pàn, pěng yáo zhī.
流蕙盼，捧瑶卮。
jiè jūn gē shàn xiě xīn shī.
借君歌扇写新诗。
fú huā mán shuō jīng láng mù, bù shì dōng fēng dì yī zhī.
浮花谩说惊郎目，不似东风第一枝。