沉醉东风·重九

沉醉东风·重九朗读

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。

天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。

衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”

《沉醉东风·重九》卢挚 翻译及注释

翻译
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?

注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。

《沉醉东风·重九》的诗词大意

在红叶清流御沟,赏菊花人醉歌楼。
天长大雁影子稀,月落山容瘦,冷清清深秋时节。
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣服送酒?* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《沉醉东风·重九》的网友点评

诗词推荐

唐代:周朴

石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。

夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。

宋代:范仲淹

晚色动边思,去年犹未归。

戌楼人已冷,目断望征衣。

唐代:刘得仁

寂灭身何在,门人隔此生。

影悬尘已厚,塔种柏初成。

溪院秋先雪,山堂古有精。

当时挂锡处,树老几枝倾。

宋代:王镃

凉丝疏柳条,秋满石阑桥。

吴越兴亡事,晨昏来去潮。

云开天日近,水接海山遥。

望到西陵渡,风帆影自飘。

宋代:陈杰

乖龙卷雨焦土山,妖蟆蚀晴长夜漫。

安得霹雳鞭龙起,取光还天磔蟆死。

寥落风霆道术空,坐看短世入盲聋。

南人巫医尚方满,一试两长君恨晚。