In addition, remuneration shall be paid as prescribed by regulations unless this Law provides that no remuneration needs to be paid.
并且除本法规定可以不支付报酬的以外,应当按照规定支付报酬。
The use of another's work without providing the legally stipulated payment;
使用他人作品,未按规定支付报酬的;
(6) exploiting a work created by others without paying remuneration as prescribed by regulations;
(六)使用他人作品,未按照规定支付报酬的;
Furthermore, the manufacturer that would be making the payment had effectively consented to the use of arbitration;
此外,应当支付报酬的制造商也已同意诉诸仲裁;
Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.
合同另有约定的,也可以按照合同支付报酬。
The hirer shall pay the remuneration at the prescribed time.
第二百六十三条定作人应当按照约定的期限支付报酬。
and things which could not pay for this additional labour, would not be produced.
而不能为这种额外劳动支付报酬的产品,便不再被生产。
"A Book publisher who publishes a Book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner."
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同,并支付报酬。
In organizing a performance, the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto.
演出组织者组织演出,由该组织者取得著作权人许可,并支付报酬。
Article 405 Remuneration to Agent Upon completion of the entrusted affair by the agent, the principal shall pay the remuneration thereto.
第四百零五条受托人完成委托事务的,委托人应当向其支付报酬。
Toyota treated almost all that time as voluntary and unpaid.
丰田(公司)一直视员工这样的加班为员工自愿并且拒绝支付报酬。
When they work, they usually get paid in money.
人们工作的报酬也通常用货币来支付。
payment or reward (as for service rendered).
支付的钱款或报酬(就所给予的服务)。
annual returns of emoluments paid to staff
每年支付给雇员之薪酬报税表
On the Application of Payment Order in Pursuing Labor Reward;
试论支付令在追索劳动报酬中的适用
PAY THE COMPOSING FEE-A BASIC OBLIGATION OF THE NEWSPAPER OFFICE;
支付稿酬——报刊社的一项基本义务
Bonus: refers to remuneration payment to workers for extra work and for increasing earnings and practicing economy.
奖金:指支付给职工的超额劳动报酬和增收节支的劳动报酬。
If a party fails to pay the price or remuneration, the other party may require payment thereof.
当事人一方未支付价款或者报酬的,对方可以要求其支付价款或者报酬。
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号