The Chinese literature has the tradition of expressing the resourcefulness.
中国文学有表现智谋的传统,元杂剧作为俗文学和市井文学,于此有更突出的表现:有诸多剧目把智谋作为重要题材,加以铺张渲染,并因而造成曲折动人的情节,增强了杂剧的观赏性,迎合了市井平民的娱乐需求和欣赏趣味,亦促进了自身发展繁荣。
On the wisdom of the image of Liu Bei and its cultural connotation;
论刘备形象的智谋及其文化意蕴
Fan Li did business and became rich because he employed the wisdom of military strategists, and especially he emphasized trading and practising himself.
他的思想以儒家为主,兼有道、墨特色;范蠡所以经商致富,不仅在于他借用了兵家智谋,更在于他对商业的重视和苦身戮力实践;范蠡商业思想的历史影响相当深远。
Lacking or resulting from a lack of intelligence.
笨的缺少智谋或缺少智谋导致的
Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.
计谋都凭筹算立定。打仗要凭智谋。
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
你去打仗,要凭智谋。谋士众多,人便得胜。
"When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe."
无智谋,民就败落。谋士多,人便安居。
Prepare plans by consultation, And make war by wise guidance.
箴20:18计谋都凭筹算立定.打仗要凭智谋。
For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.
箴24:6你去打仗、要凭智谋.谋士众多、人便得胜。
"(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)"
使智慧人听见,增长学问。使聪明人得着智谋。
Review of Qi Lianxiu s Resourcefulness and Wit-A Study of China s Stories of Men of Resources;
评祁连休《智谋与妙趣——中国机智人物故事研究》
mentally nimble and resourceful.
思想上敏捷、足智多谋。
He is a sensible man.
他是个足智多谋的人。
He is a man of great resource.
他是一个足智多谋的人。
I am a man of resources.
我是一个足智多谋的人
You're a crafty old fox if you can do that, Shen-an!"
慎庵,你是足智多谋的
To overcome(an opponent) by artful, clever maneuvering.
智胜在机智、谋略上胜过(对手)
mentally quick and resourceful.
思维敏捷且有足智多谋的。
School has made him into a mastermind.
学校使他变成了一个足智多谋的人。
He is a respectable man and is full of resource.
他是个受人尊敬、足智多谋的人。
A daring and resourceful maneuver,,,
一个大胆的和足智多谋的计策…
CopyRight © 2020-2024 优校网[www.youxiaow.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024058711号