rén jiān

人间



⒈ 指整个人类社会;世间。

要留清白在人间。——明·于谦《石灰吟》诗。
人间四月芳菲尽。——宋·沈括《梦溪笔谈》

man’s world; the world;

⒈ 亦作“人閒”。

⒉ 人类社会。

《韩非子·解老》:“聋则不能知雷霆之害,狂则不能免人间法令之祸。”
《后汉书·卓茂传》:“凡人之生,羣居杂处,故有经纪礼义以相交接。汝独不欲修之,寧能高飞远走,不在人閒邪?”
宋 苏轼 《鱼蛮子》诗:“人间行路难,踏地出赋租。”
清 郑燮 《寄许生雪江》诗之二:“金紫人间事,縹緗我辈需。”
毛泽东 《念奴娇·昆仑》词:“横空出世,莽 崑崙,閲尽人间春色。”

⒊ 尘世;世俗社会。

《史记·留侯世家》:“愿弃人閒事,欲从 赤松子 游耳。”
晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二:“静念园林好,人间良可辞。”
宋 赵令畤 《侯鲭录》卷五:“丽质仙娥生月殿。謫向人间,未免凡情乱。”
清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·十二月·稽善恶》:“廿三日送灶上天,奏人间一年之善恶。”
《红楼梦》第五回:“司人间之风情月债,掌尘世之女怨男痴。”
巴金 《春天里的秋天》十九:“难道在天上也和在人间一样,爱情也是不自由的吗?”

⒋ 民间。

《后汉书·王昌传》:“普天率土,知朕隐在人间。”
《南史·齐高帝纪》:“明帝(宋明帝 )嫌帝( 萧道成 )非人臣相,而人间流言,帝当为天子, 明帝 愈以为疑。”
《新唐书·杜正伦传》:“朕年十八,犹在人间,情伪无不尝。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈艺四·吴皇后临<兰亭>》:“宪 圣慈烈皇后 尝临《兰亭帖》,佚在人间, 咸宁 郡王 韩世忠 得之,表献。”

⒈ 世间、尘世。

晋·陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二:「静念园林好,人间良可辞。」
《红楼梦·第五回》:「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也,司人间之风情月债,掌尘世之女怨男痴。」

凡间 尘寰 尘间 尘世 世间 人世 阳间 阳世

天堂

英语the human world, the earth

德语weltlich, diesseits, Erde... (Adj)​

法语Monde, terre, ici-bas