lì xī

利息



⒈ 去除本金以外所增加的利钱。

公债利息。

interest;

⒉ 财物。

便撇了行李逃奔了去,以此得这些利息,实不敢害人。——《水浒传》

property; belongings;

⒊ 收益。

到了乡下,连那叶子也不白扔。那一桩不是利息。——《儿女英雄传》

gain;

⒈ 贷出本金所收取的子金。

《汉书·谷永传》“为人起债分利受谢” 唐 颜师古 注:“言富贾有钱,假託其名,代之为主,放与它人,以取利息而共分之。”
明 陆深 《<停骖录>摘抄》:“司马温公 《救荒疏》谓富室有蓄积者,官给印历,听其举贷,量出利息,候丰熟日,官为收索。”
茅盾 《林家铺子》二:“她有三百元的‘老本’存在 林先生 的铺里,按月来取三块钱的利息。”

⒉ 收益;收入。

《北史·恩幸传·刘腾》:“公私属请,唯在财货,舟车之利,水陆无遗,山泽之饶,所在固获,剥削六镇,交通底市,岁入利息以巨万计。”
唐 沉亚之 《临泾城碑》:“临涇 地扼 洛口,其地絶饶利息。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“他的油比别人分外容易出脱。每日所赚的利息,又且俭喫俭用,积下东西来,置办些日用家业。”

⒈ 透过存款、贷款或投资等途径,由母金所生的子金。

《初刻拍案惊奇·卷一》:「一往一回,却不便有八九倍利息,所以人人都拼死走这条路。」
《红楼梦·第五六回》:「加一倍算,一年就有四百两银子的利息。」

息金

本金

⒉ 钱财。

《水浒传·第四三回》:「但有孤单客人经过,听得说了黑旋风三个字,便撇了行李奔走了去。以此得这些利息,实不敢害人。」

英语interest (on a loan)​, CL:筆|笔[bi3]

德语Zins, Zinsen (S)​, Zinsen (S)​

法语intérêt (d'un prêt)​