lā jià

拉架


  • 拼音lā jià
  • 注音ㄌㄚ ㄐ一ㄚˋ



⒈ 拉开(如格斗的人);居中调解。

try to pull apart two persons who are fighting; part; try to stop people from fighting each other;

⒈ 拉开打架的人,从中调解。

李準 《两代人》:“珠珠 扳着指头说:‘叫人开会,打扫卫生,推广扫盲,帮助家庭和睦,组织打防疫针,还有给人家拉架、劝架,不准男人欺负妇女!’”
碧野 《没有花的春天》第十二章:“猪耳勺 和另外的几个孩子也随后跑上来拉架了。”

⒈ 劝架。拉开互殴的人,从中调解。

如:「每当村中有人打斗时,总要三叔公出来拉架,始能平息。」

英语to try to stop a fight, to intervene in a fight