huī jīn rú tǔ

挥金如土



⒈ 挥霍钱财像撒泥土一样。形容极端奢侈浪费。

两个拆家精,挥金如土,不务正业。

squander money like dust;

⒈ 挥霍钱财像泥土一样。形容人花钱慷慨或挥霍无度。

宋 毛滂 《祭郑庭诲文》:“挥金如土,结客如市。”
《初刻拍案惊奇》卷二二:“七郎 挥金如土,并无吝惜,才是如此行径。”
《儒林外史》第二四回:“想着我当初挥金如土的时节,你用了我不知多少。”
巴金 《秋》四四:“却不知道 克安 在外面挥金如土,单单在 张碧秀 的身上花去的钱也就是一个很大的数目。”

⒈ 花钱像撒土一样。比喻极端浪费钱财。

《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「自己只在家中广行善事,仗义疏财,挥金如土。」
《儒林外史·第三三回》:「少卿兄挥金如土,为甚么躲在家里用,不拿来这里我们大家顽顽?」

挥霍无度 一掷千金

克劝克俭 爱财如命 爱财若命