mǐn gǎn

敏感



⒈ 感觉敏锐;对外界事物反应很快。

皮肤上比较敏感的部分。

sensitive; susceptible;

⒈ 谓感觉敏锐,对外界事物反映很快。

鲁迅 《书信集·致徐懋庸》:“文学与社会之关系,先是它敏感的描写社会,倘有力,便又一转而影响社会,使有变革。”
柳青 《创业史》第一部第八章:“再没比恋爱的青年人敏感了,对方一丝一毫的变化,都能感受出来。”

⒈ 一种神经上的病态,对外界情况容易引起迅速而强烈的反应。

迟钝

⒉ 泛指心理、生理上超乎寻常程度的感受与反应。

如:「你别太敏感,我不是在说你。」

⒊ 尖锐的、容易引起是非的。

如:「这话题太敏感,咱们暂时不谈。」

英语sensitive, susceptible

德语sensibel, empfindsam, leicht reizbar (Adj)​

法语sensible, susceptible