基本字义
齯níㄋㄧˊ
- 老年人牙落后重生的细齿：“眉尨齿～。”
- 年寿高的人：“～童相庆。”
详细解释
- 齯 ní
〈名〉
- 老年人牙齿落尽后重生的细齿，古时作为长寿的象征 [tooth that grows in old age]
- 齯，老人齿，从齿，兒声。——《说文》
- 又如:齯齿(老人大齿脱落，又长出如小儿般的细齿。指高寿)
- 借指老人 [old man;the aged]
- 齯童相庆，室以完富。——唐· 卢肇《汉堤诗》
国语词典
- 齯 ní ㄋㄧˊ
〈名〉
- 老人齿落后再生的新牙，为长寿的象征。
- 宋·苏轼〈青溪〉词：「朝市合兮杂耄????，挟箪瓢兮佩锄犁。」
康熙字典
【唐韻】五雞切【集韻】【韻會】【正韻】硏奚切，𠀤音倪。【說文】老人齒。【爾雅·釋詁】黃髮，齯齒，壽也。【註】齒墮更生細者。古單作兒。【釋名】齯，大齒落盡，更生細者，如小兒齒也。
又【集韻】如支切，音兒。義同。
外语翻译
- 英语：teeth grown in old age
- 德语：(English: teeth grown in old age)
说文解字
老人齒。从齒兒聲。五雞切
(齯)老人齒。魯頌。黃髮兒齒。釋詁曰。黃髮齯齒、壽也。釋名曰。九十或曰齯齒。大齒落盡。更生細者。如小兒齒也。按毛詩作兒。古文。他書作齯。今文也。从齒。兒聲。此形聲包會意。五雞切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： ni˧˥
- 客家话： [海陆腔] ngi2 [客英字典] ngi2 [梅县腔] ngi2 [台湾四县腔] ngi2
- 粤语： ngai4
- 中古音： 疑母 齊韻 平聲 倪小韻 五稽切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 齊部 ；王力系统：疑母 支部 ；