国语词典
- 鰂 zé ㄗㄜˊ
〈名〉
- 乌贼。
- 《说文解字·鱼部》：「鲗，乌鲗鱼也。」
康熙字典
【唐韻】昨則切【集韻】【韻會】疾則切，𠀤音賊。【說文】鰞鰂，魚名。【正字通】一名墨魚。一名黑魚。狀如算囊，無鱗，兩須長似帶，腹下八足，聚生口旁，縮喙在腹下，懷扳含墨，見人及大魚至，則噀墨。方數尺，背上一骨，獨厚三四分，兩頭尖，色白，輕胞如通草，入藥名海鰾鮹。
又通作賊。【蘇軾·魚說】海之魚有烏賊其名者，或从卽作鯽。【類篇】亦作鱡。
外语翻译
- 英语：cuttlefish
- 法语：seiche (n.f.)
说文解字
烏鰂，魚名。从魚則聲。鯽，鰂或从卽。昨則切
(鰂)烏鰂魚也。四字句。烏俗本作鰞。今正。陶貞白云。是𪇰烏所化。其口腹猶相似。腹中有墨。能吸波潠墨。令水溷黑自衞。劉淵林云。腹中有藥。謂其背骨。今名海鰾鮹是也。从魚。則聲。昨則切。一部。吳都賦作賊。他書作鱡。
(鯽)鰂或从卽。此乃俗鰂字。以卽聲古音在十二部也。今人用爲𩺀魚字。
方言集汇
- 国际音标： tsei˧˥
- 日语读音： IKA
- 客家话： [海陆腔] cet7 zet7 [客英字典] cet7 zet7 [台湾四县腔] cet7 zet7
- 粤语： zak1
- 中古音： 從母 德韻 入聲 賊小韻 昨則切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 德部 ；王力系统：從母 職部 ；