基本字义
- 头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。
- 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。
- 第一，最高：～都（dū）。～府。
- 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。
- 出头告发：自～。出～。
- 量词，指诗和歌：一～诗。
- 姓。
详细解释
- 首 shǒu
〈名〉
- (象形。金文字形，上面是头发和头皮，用以表示头盖;下面是眼睛，用以代表面部。本义:头)
- 同本义 [head]
- 首，阳也。——《汉书·天文志》
- 首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》
- 愿言思伯，甘心首疾。——《诗·卫风·伯兮》
- 搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》
- 愿得将军之首以献秦。——《战国策·燕策》
- 以刀劈狼首。——《聊斋志异·狼三则》
- 又如:昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡;亦指怀念故乡);首身分离(被杀，判处斩刑)
- 首领，团体的领导人 [chief;leader]
- 凡百元首，承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
- 又如:元首;酋首;群龙无首
- 开端;开头;前端 [beginning]
- 故治民者，刑胜，治之首也。——《韩非子·心度》
- 操军方连船舰，首尾相接。——《资治通鉴》
- 自七月二十六日至是，首尾才六日。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
- 又如:首事(开始);首春(孟春。指农历正月);首秋(孟秋。指农历七月);首祚(一年的开头);首夏(夏季之始。即“孟夏”。指农历四月);首岁(正月。一年的开始)
- 要领 [main points]
- 予誓告汝群言之首。——《书·秦誓》
- 剑柄上的环 [loop of sword handle]
- 进剑者左首。——《礼记》
- 位次。方;面 [seating arrangement]
- 史进下首坐了。——《水浒传》
- 又如:左首;上首;外首;东首;门首
〈形〉
- 第一 [first]
- 故教化之行也，建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》
- 又如:首公(以公务为首要。即“奉公”);首功(第一等功劳);首选(当选为第一。科举时代考试名列第一);首妻;首位;首名;首恶;首犯;首僧(当家和尚);首县(县城和府城在一处的县，也指知县);首事(地方上领头管事的绅士);首事(首要的事);首从(主犯与从犯)
- 形容迟疑不决 [hesitate]
- 先是小月氏胡分居塞内，胜兵者二三千骑，皆勇健富彊，每与 羌战，常以少制多。虽首施两端， 汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》
- 又如:首施(迟疑进退不定。同首鼠);首鼠(迟疑不决。也作“首施”)
〈动〉
- 告发 [inform;finger]
- 苟不欲救，请至颐和园首仆而杀仆，可以得富贵也。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
- 又如:首诉(出首;控告);首人(出面告状的人)
- 自首，犯人自己到有关部门去交代罪行 [surrender]
- (贼役赃官)一半都来睦县自行投首，拜参 张招讨并众官，尽皆准首，复为良民。——《水浒传》
- 又如:首官(向官府自首或告发);自首;首状(自首或告发的状词);首免(指自首而得以从轻发落);首罪(自首)
- 头向着 [face to]
- 鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。——《楚辞·九章·哀郢》
- 向着…出发 [start towards]
- 北首燕路。——《史记·淮阴侯列传》
- 如:首路(出发);首涂(启程;上路)
- 屈服;服罪 [yield]
- 虽有降首，曾莫惩革，自此浸以疏慢矣。——《后汉书》
- 标明;显示 [show]
- 所以首其内，而见诸外也。——《礼记》
〈副〉
- 最早;首先 [at first]
- 陈涉首难，豪杰蜂起。——《史记·项羽本纪》
- 又如:首唱(首先倡导、发起。也作“首倡”);首创(创始)
〈量〉
- [诗、词、文等的]一篇 [piece]。如:唐诗三百首
国语词典
- 首 shǒu ㄕㄡˇ
〈名〉
- 头、脑袋。
- 如：「顿首」、「叩首」、「昂首阔步」、「搔首弄姿」。
- 领袖、带头的人。
- 如：「元首」、「罪魁祸首」、「群龙无首」。
- 开端、开始。
- 如：「岁首」、「篇首」。
- 要领。
- 《书经·秦誓》：「予誓告汝，群言之首。」
- 量词。计算诗、词、歌曲等的单位。
- 如：「一首小诗」、「两首歌」。
- 方、边。
- 如：「右首」、「东首」、「上首」。
- 二一四部首之一。
〈形〉
- 最高的、第一的。
- 如：「首次」、「首富」、「首席代表」。
〈副〉
- 开始、最先的。
- 如：「首创先例」、「首当其冲」。
〈动〉
- 朝向。
- 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书。」
- 出面检举告发或自陈罪状。
- 如：「出首」、「自首」。
- 《醒世恒言·卷四·灌园叟晚逢仙女》：「我明日就将落花上枝为由，教张覇到府，首他以妖术惑人。」
康熙字典
〔古文〕𩠐𥃻【廣韻】書久切【集韻】【韻會】【正韻】始九切，𠀤音手。【說文】頭也。【易·說卦】乾爲首。【周禮·春官·大祝】辨九𢷎，一曰䭫首，二曰頓首，三曰空首。【註】稽首，拜頭至地也。頓首，拜頭叩地也。空首，拜頭至手，所謂拜手也。
又元首，君也。【書·益稷】元首起哉。
又【廣韻】始也。【公羊傳·隱六年】春秋雖無事，首時過則書。【註】首，始也。時，四時也。過，歷也。春以正月爲始，夏以四月爲始，秋以七月爲始，冬以十月爲始。
又【揚子·方言】人之初生謂之首。
又魁帥也。【禮·檀弓】毋爲戎首，不亦善乎。【註】爲兵主來攻伐曰戎首。
又標表也。【禮·閒傳】苴惡貌也。所以首其內，而見諸外也。【集說】首者，標表之義，蓋顯示其內心之哀痛于外也。
又要領也。【書·秦誓】予誓告汝羣言之首。【傳】衆言之本要。
又【左傳·僖十五年】秦獲晉侯以歸，大夫反首拔舍從之。【註】反首，謂頭髮下垂。
又【左傳·成十六年】塞井𡗝竈，𨻰於軍中，而疏行首。【註】疏行首者，當陣前決開營壘爲戰道。
又【禮·曲禮】進劒者左首。【疏】首，劒拊環也。
又【周禮·冬官考工記·廬人】五分其晉圍，去一以爲首圍。【註】首，殳上鐏也。
又貍首，樂章名。【周禮·春官·樂師】凡射，諸侯以貍首爲節。
又【禮·檀弓】貍首之斑然。【註】木文之華。
又官名。【史記·犀首傳】犀首者，魏之隂晉人也。名衍，姓公孫氏。【註】司馬彪曰：若今虎牙將軍。
又山名。【書·禹貢】壺口雷首。【疏】在河東蒲坂縣南，一名首山。左傳宣二年，宣子田於首山，卽此。
又邑名。【春秋·僖五年】會王世子於首止。【註】衞地，𨻰留襄邑縣，東南有首鄕。【公羊傳】作首戴。
又【左傳·昭二十八年】韓固爲馬首大夫。【註】今壽陽縣。
又牛首，鄭邑，見【左傳·桓十四年】。
又刳首，晉地，見【左傳·文七年】。
又國名。【山海經】有三首國。
又咳首，八蠻之一，見【風俗通】。
又馬名。【爾雅·釋獸】馬四蹢皆白，首。【註】蹢，蹄也。四蹄白者名首。俗呼爲踏雪馬。
又【禮·月令】首種不入。【註】首種謂稷。【疏】百穀稷先種，故云。
又豕首，茢甄別名。見【爾雅·釋草】。
又姓。【正字通】明弘治汀州推官首德仁。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤舒救切，音狩。【廣韻】自首前罪。【正字通】有咎自𨻰，及告人罪，曰首。【前漢·文三王傳】驕嫚不首。【註】不首，謂不伏其罪也。首，失救反。
又服也。【後漢·西域傳】雖有降首，曾莫懲革。【註】首，猶服也，音式救反。
又頭向也。【禮·玉藻】君子之居恆當戸，寢恆東首。【註】首，生氣也。【釋文】首，手又反。
又【戰國策】以秦之疆首之者。【註】言以兵向之。
又叶詩紙切，音始。【揚子·太𤣥經】凍登赤天，隂作首也。虛羸踦踦，擅無已也。
又叶賞語切，音黍。【班固·述高帝贊】神母告符，朱旗廼舉。粵蹈秦郊，嬰來稽首。
又叶舂御切，音恕。【晉書·樂志鼓吹曲】征遼東，敵失據。威靈邁日域，公孫旣授首。
外语翻译
- 英语：head; first; leader, chief; a poem
- 德语：Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
- 法语：chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)
说文解字
𦣻同。古文𦣻也。巛象髪，謂之鬊，鬊卽巛也。凡𩠐之屬皆从𩠐。書九切
(首)古文𦣻也。各本古文上有𦣻同二字。妄人所增也。許書絶無此例。惟麻下云與林同。亦妄人所增也。今刪。正義巳見上矣。故衹言古文𦣻。如儿下曰古文奇字人。？下曰籒文大。？下曰古文䭫。皆此例也。不見𩠐於𦣻篆之次者、以有从𩠐之篆。不得不出之爲部首也。今字則古文行而小篆廢矣。巛象髮。說𦣻上有巛之意。象髮形也。小篆則但取頭形。髮謂之鬊。髮字舊奪。今補。鬊卽巛也。當作巛卽鬊也。與？卽易突字也例同。鬊之訓髮隋也。渾言之則爲髮。偁此八字、葢別一說。上文謂象形。此謂巛卽山川字。古音同春。故可假爲鬊字。會意。凡𩠐之屬皆从𩠐。
方言集汇
- 国际音标： ʂou˨˩˦
- 唐代读音： *shiǒu
- 日语读音： KUBI KOUBE SHIRUSHI
- 韩语罗马： SWU
- 现代韩语： 수
- 越南语： thủ
- 客家话： [海陆腔] shiu3 [陆丰腔] shiu3 [沙头角腔] su3 [东莞腔] siu3 [客英字典] shiu3 [台湾四县腔] sii3 [梅县腔] shu3 shiu3 [宝安腔] su3 siu3 [客语拼音字汇] su3
- 粤语： sau2
- 潮州话： siu2
- 近代音： 審母 尤侯韻 上聲 首小空；審母 尤侯韻 去聲 受小空；
- 中古音： 審書母 宥韻 去聲 狩小韻 舒救切 三等 開口；審書母 有韻 上聲 首小韻 書九切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 蕭部 ；王力系统：書母 幽部 ；