基本字义
靷yǐnㄧㄣˇ
- 引车前进的皮带，一端套在车上，一端套在牲口胸前：“我两～将绝。”
- 古同“紖”，牛鼻绳：“李密乘一黄牛……一手捉牛～，一手翻《汉书》。”
详细解释
- 靷 yǐn
〈名〉
- 引车前行的皮带 [leather strap for pulling cart]
- 靷，引轴也。——《说文》
- 靷，所以引车也。——《释名》
- 丧荒之联事。——《周礼·小宰》。注:“属其六紖。”
- 游环胁驱，阴靷鋈续。——《诗·秦风·小戎》
- 又如:靷环(游环，即服马背上的皮环)
国语词典
- 靷 yǐn ㄧㄣˇ
〈名〉
- 系在车轴，拉车前进的皮带。
- 《左传·哀公二年》：「我两靷将绝，吾能止之。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤羊晉切，音酳。【說文】引軸也。【集韻】駕牛具。在胷曰靷。【詩·秦風】隂靷鋈續。【傳】所以引也。【釋文】沈云：靷，舊本皆作靳。【左傳·哀二年】我兩靷將絕，吾能止之。【疏】古之駕四馬者，服馬夾轅，其頸負軛，兩驂在旁，挽靷助之。《說文》云靷，引軸也。《僖二十八年》註云在胷曰靷。然則此皮約馬胷而引車軸也。【釋文】靷，以刃切。
又【唐韻】余忍切【集韻】以刃切，𠀤音引。
又【集韻】丈忍切，音紖。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：the leather belt that connects a horse with a cart
- 德语：Spuren (S)
- 法语：traces (d'une calèche)
说文解字
引軸也。从革引聲。𩍱，籒文靷。余忍切
(靷)所㠯引軸者也。所以者字、依楊倞注荀卿補。凡許書所以字淺人往往刪之。秦風毛傳曰。靷所以引也。毛不言軸。許云軸以箸明之。轅載於軸。兩靷亦係於軸。左傳。兩靷將絕。吾能止之。駕而乗材。兩靷皆絕。此可見靷之任力幾與轅等。靷在輿下而見於軓前。乃設環以續靷而係諸衡。故詩云。陰靷沃續。孔沖遠云。靷繫於陰版之上。令驂馬引之。此非是。驂在服外而後於服。與靷不正相當。且軓非能任力。不當係於軓也。許云所以引軸。說不可易。从革。引聲。余忍切。十二部。
(𩍱)籒文靷。
方言集汇
- 国际音标： jin˨˩˦
- 日语读音： HIKIZUNA
- 韩语罗马： IN
- 现代韩语： 인
- 客家话： [海陆腔] rin3 [客英字典] jin3 [台湾四县腔] jin3
- 粤语： jan5
- 中古音： 喻以母 軫韻 上聲 引小韻 余忍切 三等 開口；喻以母 震韻 去聲 胤小韻 羊晉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 先部 ；王力系统：餘母 真部 ；