基本字义
霁jìㄐㄧˋ
- 雨雪停止，天放晴：雪～。～色（像雨后晴空那样的颜色）。光风～月。
- 怒气消除：～颜。～威。色～。
详细解释
- 霁 jì
〈动〉
- (形声。从雨，齐声。本义:雨止)
- 同本义 [rain stop]
- 霁，雨止也。——《说文》
- 曰霁。——《书·洪范》。郑注:“兆之光明如雨止。”
- 旬日不霁。——《汉书·沟洫志》
- 又如:霁雨(雨停);霁后(雨停后);雪霁
- 雨后或雪后转晴 [clear up (after rain or snow)]
- 霜雪不霁。——《淮南子·本经》
- 复道行空，不霁何虹?——唐· 杜牧《阿房宫赋》
- 夜雪初霁。——宋· 姜夔《扬州慢》
- 又如:霁日(雨后见日的晴朗天气);霁朝(雨后初晴的早晨);霁景(雨后鲜明的景色);霁青(陶瓷色名。如雨后晴空的青色)
- 怒气消散，脸色转和 [calm down (after a fit of anger)]。如:霁颜;色霁
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子計切，音擠。【說文】雨止也。从雨齊聲。【爾雅·釋天】濟謂之霽。【註】今南陽人呼雨止爲霽。【疏】濟，止也。【書·洪範】曰雨曰霽。【傳】龜兆形有似雨者，有似雨止者。【前漢·魏相傳】爲霽威嚴。【註】霽，止也。
又【集韻】才詣切，音嚌。晴也。【埤雅】雨晴曰霽。
又【集韻】在禮切，音薺。
又子禮切，音泲。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：to clear up after rain; to cease be angry
- 法语：s'éclaircir
说文解字
雨止也。从雨齊聲。子計切
雨止也。釋天：雨濟謂之霽。濟，古多訓止者，如厲風濟則衆竅爲虛是也。許云雨止者，以詁訓字易其本字也。凡止曰濟，雨止則有霽字。洪範曰：雨曰濟。今古文皆如是。是尚書用濟爲霽也。从雨𠫼聲。子計切。十五部。方言集汇
- 国际音标： tɕi˥˧
- 粤语： zai3
- 潮州话： zi3