基本字义
- 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。
- 军事用的爆炸武器：地～。鱼～。布～。扫～。～管。
- 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越～～一步” ，喻不敢越出一定的范围。
- 姓。
详细解释
- 雷 léi
〈名〉
- (象形。甲骨文，中间象闪电，圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字，从雨，下象雷声相连之形，表示打雷下雨。本义:云层放电时发出的巨响)
- 同本义 [thunder]
- 靁，阴阳薄动，靁雨生物者也。— — 《说文》
- 阴阳合为雷。— — 《春秋· 玄命苞》
- 雷者，阴中之阳也。— — 《白虎通》
- 仲春，雷乃发声，仲秋，雷始收声。— — 《礼记· 月令》
- 雷以动之，风以散之，雨以润之。— — 《易· 说卦》
- 阴阳相薄为雷。— — 《淮南子· 坠形》
- 天下应之如雷霆。— — 《荀子· 儒效》
- 如雷如霆，徐方震惊。— — 《诗· 大雅· 常武》
- 峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼。— — 杨万里《檄风伯》
- 又如:雷火(因雷击所起的火);雷光(闪电的光茫);雷吼(形容响声大如雷鸣);雷气(雄壮的气概);雷奋(如雷霆的振动);雷干(气候天气苦热);雷谤(比喻猛烈毁谤);雷驰(形容快如雷电闪击);雷腾云奔(如雷电风云般的奔腾)
- 剧响，巨大声响 [roll of thunder]。
- 雷霆乍起— — 唐· 杜牧《阿房宫赋》
- 军事上用的爆炸武器 [mine]。如:地雷、***、***
- 通“罍” 。古酒器名 [wine vessel]
- 君于是造立礼器… 雷、洗、觞、觚。— — 《隶释· 汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》
- 姓
〈动〉
- 打雷 [produce thunder]
- 故雷则掩耳。— — 《吕氏春秋· 贵生》
- 无冬雷，地冬霆。— — 《管子· 七臣七主》
- 通“擂” ，敲击 [knock]
- 雷鼓大震。— — 《资治通鉴》
国语词典
- 雷 léi ㄌㄟˊ
〈名〉
- 大气放电时，激荡空气所发出的巨响。
- 如：「春雷」、「打雷」。
- 武器名。一种爆炸性的火器。
- 如：「水雷」、「地雷」、「鱼雷」、「扫雷」。
- 姓。如汉代有雷义。
〈副〉
- 比喻声音很大。
- 《楚辞· 屈原· 卜居》：「黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。」
- 比喻迅捷。
- 唐· 柳宗元〈晋问〉：「千里雷驰，重马轻车。」
康熙字典
〔古文〕𤴐𩂩𩇓𤳳䨓𩄣靁㗊𤴑【唐韻】魯回切【集韻】【韻會】【正韻】盧回切，𠀤音罍。【說文】本作靁。隂陽薄動靁雨生物者也。从雨畾聲。象回轉形。【易· 說卦】震爲雷。【禮· 月令】仲春，雷乃發聲。
又【禮· 曲禮】毋雷同。【註】雷之發聲，物無不同時應者。人之言當各由已，不當然也。
又【司馬相如· 大人賦】左𤣥冥而右黔雷。【註】黔雷，黔嬴也。天上造化神名。
又【周禮· 地官· 鼓人】以雷鼓鼓神祀。【註】雷鼓，八面鼓也。
又【韻會】雷門，會稽城門，有大鼓，聲聞百里。【前漢· 王尊傳】毋持布鼓過雷門。
又【南部新書】胡琴，大曰大忽雷，小曰小忽雷。
又山名。【書· 禹貢】壷口雷首。【疏】雷首，在河東蒲坂縣南。
又澤名。【書· 禹貢】雷夏旣澤。【傳】雷夏，澤名。
又漢侯國名。在東海。見【史記· 建元以來王子侯者年表】。
又外國名。【前漢· 西域傳】無雷國王冶盧城。
又州名。【韻會】在廣西，其山爲雷所震，水流爲江。唐置雷州。
又姓也。【前漢· 淮南王安傳】郞中雷被。
又音纍。【楚辭· 九歌】駕龍輈兮乗雷，載雲旗兮委蛇。【晉語】靑陽。方雷氏之甥也。【註】方雷，西陵氏之姓。黃帝娶於西陵氏之子，曰纍祖，實生靑陽。雷纍同。○按晉語註，雷有纍音，非止叶音也。
又【集韻】魯水切，音壘。推石下也。
又【集韻】盧對切，音類。本作礧。或作壘礌檑。【埤蒼】推石自高而下也。【周禮· 秋官· 職金註】槍雷，椎椁之屬。【釋文】劉音誄。沈云：當爲礌，郞對反。【前漢· 鼂錯傳· 具藺石註】如淳曰：藺石，城上雷石。師古曰：雷，來內反。
又【正字通】擊鼓曰雷。【古樂府】官家出遊雷大鼓。
外语翻译
- 英语：thunder
- 德语：Lei (Eig, Fam),Donner
- 法语：tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)
说文解字
陰陽薄動靁雨，生物者也。从雨，畾象回轉形。𩂩，古文靁。𤴐，古文靁。𩇓，籒文。靁閒有回；回，靁聲也。魯回切
(靁)𩃬昜薄動生物者也。各本作陰陽。今正。動下各本有靁雨二字。不辭。今依韵會本正。薄音博。迫也。陰陽迫動、卽謂靁也。迫動下文所謂回轉也。所以回生萬物者也。从雨。畾象回轉形。許書有畕無畾。凡積三則爲衆。衆則盛。盛則必回轉。二月陽盛。靁發聲。故以畾象其回轉之形。非三田也。韵書有畾字、訓田閒。誤矣。凡許書字有畾聲者、皆當云靁省聲也。魯回切。十五部。○凡古器多以回爲靁。
(𩇓)籒文靁。閒有回。當作畾閒有回。奪畾。回、靁聲也。說畾閒有回之意。
(𩂩)古文靁。
(𤴐)古文靁。
方言集汇
- 国际音标： lei˧˥
- 唐代读音： *luəi
- 日语读音： KAMINARI IKAZUCHI
- 韩语罗马： LOY
- 现代韩语： 뇌 뢰
- 越南语： lôi
- 客家话： [沙头角腔] lui2 [东莞腔] lui2 [海陆腔] lui2 [客英字典] lui2 [陆丰腔] lui3 [客语拼音字汇] lui2 [梅县腔] lui2 [台湾四县腔] lui2 [宝安腔] lui2
- 粤语： leoi4
- 近代音： 來母 齊微韻 平聲陽 雷小空；
- 中古音： 來母 灰韻 平聲 雷小韻 魯回切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 灰部 ；王力系统：來母 微部 ；