基本字义
铢zhūㄓㄨˉ
- 古代重量单位，二十四铢等于旧制一两（亦有其他说法，标准不一）：～两（极轻微的分量）。锱～（古代很小的重量单位。喻极微小的数量）。～积寸累（lěi ）（喻一点一滴地积累）。
- 不锋利：～钝。
详细解释
- 铢 zhū
〈量〉
- (形声。从金，朱声。从“金”与货币有关。本义:古代重量单位，二十四铢为一两)
- 同本义 [an ancient weight measure]
- 虽分国如锱铢。——《礼记·儒行》
- 现代泰国基本货币单位[baht;bat]
- 铢，权十分黍之重也。——《说文》
- [名]∶姓
〈形〉
- 钝，不锋利 [blunt]
- 其兵戈铢而无刃。——《淮南子·齐俗》
- 细微 [slight]
- 陛下铢分邪正，升黜分明，天下幸甚。——《辽史》
康熙字典
【唐韻】市朱切【集韻】【韻會】慵朱切，𠀤音殊。【說文】權十分黍之重也。一曰十黍爲絫，十絫爲銖。
又八銖爲鍿，二十四銖爲兩。
又孟康曰：黃鍾一龠容千二百黍，爲十二銖。【禮·儒行】雖分國如鍿銖。
又【博雅】鈍也。【淮南子·本經訓】其兵戈銖而無刃。【註】楚人謂刀頓爲銖。
又姓。【正字通】明弘治舉人銖炫，德興人。
又人名。【前漢·宣帝紀】右賢王銖婁渠堂入侍。【註】銖音殊。
外语翻译
- 英语：unit of weight, one twenty-fourth of a Chinese ounce (liang)
- 德语：alte Gewichtseinheit (ca. 1,24 Liang)
- 法语：baht
说文解字
權十分黍之重也。从金朱聲。市朱切
權十絫黍之重也。各本作權十分黍之重也。今正。權、五權也。五權、銖兩斤鈞䄷也。厽部曰。絫、十黍之重也。此云銖、權十絫黍之重也。㒳部曰。兩、二十四銖爲一兩。斤本無其字。以斫木之斤爲之。十六兩也。鈞、三十斤也。禾部曰。䄷、百二十斤也。按許說與漢律曆志合。志曰。一龠容千二百黍。重十二銖。㒳之、二十四銖爲兩。十六兩爲斤。三十斤爲鈞。四鈞爲石。此許所本。言十絫黍者、謂百黍也。必言黍者、蒙十黍之重爲絫而言。又使兩、斤、鈞、䄷、黍數可計也。若禾部稱下云。十二粟爲一分。十二分爲一銖。則用淮南天文訓。與律曆志别爲一說、粟者、禾實也。以今禾黍驗之。粟輕於黍遠甚。程氏瑶田說。从金。朱聲。市朱切。四部。方言集汇
- 国际音标： tʂu˥
- 粤语： zyu1