基本字义
辫biànㄅㄧㄢˋ
- 把头发分股编成的带状物：发（fà）～。～子（ａ．发辫；ｂ．像辫子的东西；ｃ．喻把柄，如“抓～～”）。
- 像辫子的东西：蒜～。
详细解释
- 辫 biàn
〈动〉
- 交织，编结。也作“编” [weave]
- 辮，交也。——《说文》
- 织绳曰辮。——《通俗文》
- 女子头发辫而不垂。——《梁书·西北诸戎传》
- 又如:辫发(将头发编成辫子;用作满族代称);辫髻(编发成辫，再盘成髻)
〈名〉
- 发辫。分股编紧的头发 [pigtail]
- 解辫请职。——南朝齐· 丘迟《与陈伯之书》
- 又如:梳小辫儿
- 像辫子一样的条状物 [braid;plait]。如:蒜辫儿;草帽辫儿
康熙字典
【廣韻】薄泫切【集韻】婢典切【韻會】平免切【正韻】婢免切，𠀤音辨。【說文】交也。【增韻】繆也。與編通。詳編字註。
【廣韻】簿泫切【集韻】婢典切【正韻】婢免切，𠀤音扁。【說文】交織也。【增韻】繆也。【張衡·思𤣥賦】辮貞亮以爲鞶兮，雜技藝以爲珩。 【集韻】从糸。【正韻】亦作編。
外语翻译
- 英语：braid; pigtail, plait, queue
- 法语：tresser,tresse,natter
说文解字
交也。从糸辡聲。頻犬切
交也。玄應引作交織之也。終軍傳曰。解辮髮、削左衽。三蒼叚編爲之。从糸。辡聲。分而合也。故从辡。形聲中有會意也。頻犬切。十四部。方言集汇
- 国际音标： piæn˥˧
- 粤语： bin1