譎

• 譎　jué　ㄐㄩㄝˊ　

〈形〉

1. 欺诈的。
   1. 如：「诡计多端」。
2. 奇异、怪异。
   1. 如：「诡异」、「诡谲」、「诡秘」。
   2. 《红楼梦·第五回》：「惟嫡孙宝玉一人，秉性乖张，生情怪谲。」

〈动〉

1. 欺骗。
   1. 《韩非子·孤愤》：「主失势而臣得国，主更称蕃臣，而相室剖符，此人臣之所以谲主便私也。」
2. 决断。
   1. 《荀子·儒效》：「若夫谲德而定次，量能而授官。」

〈副〉

1. 隐讳而不直言。
   1. 如：「谲谏」。
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·宗经》：「藻辞谲喻，温柔在诵。」

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古穴切，音玦。【說文】權詐也。益、梁曰謂謬欺天下曰譎。【廣雅】欺也。【揚子·方言】詐也。自關東、西或曰譎。【論語】晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。【鄭註】詐也。【朱傳】詭也。【史記·司馬相如傳】奇物譎詭，俶儻窮變。【前漢·王吉傳】各取一切，權譎自在。【荀子·大略篇】奉妒昧者，謂之交譎。【韓非子·孤憤篇】此人臣之所以譎主便私也。【註】設詐謀以誑誤於主也。

又【玉篇】譎諫，依違不直言也。【詩·國風·關雎序】主文而譎諫。

又紆譎，曲折也。【前漢·揚雄傳】超紆譎之淸澄。

又【博雅】譎恢美也。

又譎觚。義詳角部觚字註。

又【集韻】或省作矞。詳矛部矞字註。

又【讀書通】通作𣲺。【易·睽卦·王註】恢詭譎怪。【釋文】詐也，乖也。本亦作𣲺。【荀子·儒效篇】譎德而定次。【註】謂斷𣲺其德。譎與𣲺同。

• 英语：cunning, crafty, sly, wily
• 德语：betrügerisch
• 法语：tromper

權詐也。益梁曰謬欺，天下曰譎。从言矞聲。古穴切

(譎)權詐也。益梁曰謬。欺天下曰譎。方言。膠譎詐也。涼州西南之閒曰膠。自關而東西或曰譎。或曰膠。詐、通語也。按廣雅及爾雅釋文引方言皆有謬字。此欺天下曰譎不可通。當爲關東西曰譎。从言。矞聲。古穴切。十五部。

• 国际音标： tɕyɛ˧˥
• 日语读音： ITSUWARU
• 韩语罗马： HYUL
• 现代韩语： 휼
• 越南语： quyệt
• 客家话： [客英字典] git7 [台湾四县腔] git7 giet7 [客语拼音字汇] giad5 [海陆腔] git7 giet7 [宝安腔] get7
• 粤语： kyut3
• 近代音： 見母 車遮韻 入聲作上聲 玦小空；
• 中古音： 見母 屑韻 入聲 玦小韻 古穴切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 屑部 ；王力系统：見母 質部 ；