国语词典
- 謎 mí ㄇㄧˊ
〈名〉
- 影射事物或文字的隐语。
- 如：「猜谜」、「灯谜」。
- 令人难以明白、理解的事理。
- 如：「宇宙的神秘奥妙，对人类来说仍是个谜。」
- 謎 mèi ㄇㄟˋ
- （一）之又音。
- 謎 mì ㄇㄧˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】莫計切【集韻】【正韻】彌計切，𠀤迷去聲。【說文】隱語也。【演繁露】古無謎字。若其意制，卽伍舉、東方朔謂之隱者是也。至《鮑照集》則有井謎矣。【文心雕龍】自魏代以來，頗非俳優，而君子隱化爲謎語。謎也者，迴互其辭，使昏迷也。
又【集韻】緜批切，音迷。【類篇】言惑也。或作詸。
外语翻译
- 英语：riddle, conundrum; puzzle
- 德语：Rätsel (S),Geheimnis
- 法语：énigme,devinette
说文解字
隱語也。从言迷，迷亦聲。莫計切
方言集汇
- 国际音标： mi˧˥
- 日语读音： NAZO
- 韩语罗马： MI
- 现代韩语： 미
- 越南语： mê
- 客家话： [海陆腔] mi6 mi3 [梅县腔] mi5 [台湾四县腔] mi5 mi3 [客英字典] mi5 mi3 [东莞腔] mi2 [客语拼音字汇] mi2 [宝安腔] mi2
- 粤语： mai4 mai6