国语词典
- 諛 yú ㄩˊ
〈动〉
- 谄媚、奉承。
- 如：「阿谀」。
- 《书经·冏命》：「仆臣谀，厥后自圣。」
- 《史记·卷一○七·魏其武安侯传》：「灌夫为人刚直使酒，不好面谀。」
康熙字典
【唐韻】楊朱切【集韻】【韻會】容朱切【正韻】雲俱切，𠀤音兪。【說文】諂也。【書·囧命】僕臣諛，厥后自聖。【史記·叔孫通傳】先生何言之諛也。【莊子·漁父篇】不擇是非而言謂之諛。【荀子·修身篇】以不善和人者謂之諛。【鹽鐵論】富貴多諛言。
又【集韻】【類篇】𠀤兪戍切，兪去聲。義同。【莊子·天地篇】孝子不諛其親。 俗作䛕，非。
外语翻译
- 英语：flatter, truckle
- 德语：schmeicheln
- 法语：flatter
说文解字
諂也。从言㬰聲。羊朱切
(諛)讇也。諛者所以爲讇。故渾言之。从言。臾聲。羊朱切。四部。
方言集汇
- 国际音标： jy˧˥
- 日语读音： HETSURAU
- 韩语罗马： YU
- 现代韩语： 유
- 越南语： hùa
- 客家话： [海陆腔] ri2 ri5 [梅县腔] j2 [台湾四县腔] ji2 ji5 [宝安腔] ji2 ji3 [客语拼音字汇] yi2 [客英字典] ji2 ji3
- 粤语： jyu4
- 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
- 中古音： 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；