国语词典
- 訶 hē ㄏㄜ
〈动〉
- 大声斥责、怒骂。
- 《后汉书·卷八○·文苑传下·祢衡传》：「而衡言不逊顺，祖惭，乃诃之。」
- 《晋书·卷五三·愍怀太子传》：「成都王颖见而诃谧，谧意愈不平。」
康熙字典
〔古文〕㱒【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虎何切，音呵。【說文】大言而怒也。【廣韻】責也。【正韻】譴也。【後漢·文苑傳】禰衡言不遜順，黃祖慙乃訶之。【蜀志·廖立傳】隨大將軍則誹謗譏訶。【北史·張矅傳】勵已溫尋，非欲詆訶古人得失也。
又官名。【隋書·婆利國傳】官曰獨訶邪拏，次曰獨訶氏拏。
又木名。【本草釋名】訶棃勒，一名訶子。【嵆含·南方草木狀】樹以木梡出九眞。
又國名。【唐書·地理志】廣州東南海中有訶陵國。
又通作呵。【前漢·食貨志】縱而弗呵。
又通作何。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【師古曰】何，問也。
又通作苛。【前漢·王莽傳】苛問不遜。
外语翻译
- 英语：scold loudly, curse, abuse
- 德语：beschuldigen, tadeln
- 法语：gronder,réprimander
说文解字
大言而怒也。从言可聲。虎何切
(訶)大言而怒也。从言。可聲。虎何切。十七部。
方言集汇
- 国际音标： xɤ˥
- 日语读音： SHIKARU
- 韩语罗马： KA
- 现代韩语： 가
- 客家话： [台湾四县腔] ko1 [梅县腔] o1 ko1 [海陆腔] ko1 [客英字典] ko1 o1
- 粤语： ho1
- 潮州话： o1 ho1
- 近代音： 曉母 歌戈韻 平聲陰 呵小空；
- 中古音： 曉母 歌韻 平聲 訶小韻 虎何切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 歌部 ；王力系统：曉母 歌部 ；