国语词典
- 訬 chāo ㄔㄠ
〈形〉
- 敏捷、矫健。
- 《广韵·平声·肴韵》：「訬，健也。」
- 《后汉书·卷六○上·马融传》：「或轻訬趬悍，廋疏嵝领，犯历嵩峦。」
- 唐·章怀太子·注：「訬，轻捷也。」
- 轻佻、狡猾。
- 《晋书·卷五九·赵王伦传》：「荂浅薄鄙陋，馥、虞暗很强戾，诩愚嚚轻訬，而各乖异，互相憎毁。」
康熙字典
【唐韻】楚交切【集韻】初交切，𠀤音抄。【說文】訬，擾也。一曰訬儈。
又【玉篇】健也，疾也。【淮南子·修務訓】越人有重遲者，而人謂之訬。【註】訬，輕利善趨者。
又訬婧，細腰貌。【後漢·張衡傳·思𤣥賦】舒訬婧之纖腰。【文選註】亦音眇。
又【類篇】書也。
又人名。𨻰訬，見【梁書】。
又【集韻】鋤交切，音巢。【博雅】獪也。
又【廣韻】亡沼切【集韻】弭沼切，𠀤音眇。【說文】義同。
又【類篇】高也。【張衡·西京賦】通天訬以竦峙。【註】通天，臺名。訬，高也。李善讀。
又【集韻】七肖切，音峭。輕也，江東語。
又【集韻】楚敎切，抄去聲。義同。【前漢·班固敘傳】江都訬輕。【註】訬，謂輕狡也。師古讀。【集韻】或作吵。
又【集韻】楚絞切，抄上聲。與謅同。【集韻】七肖切。七省切，誤。
外语翻译
- 英语：clamour, uproar, annoyance, etc.
说文解字
訬，擾也。一曰訬，獪。从言少聲。讀若毚。楚交切
(訬)訬、此複舉字刪之未盡者。擾也。手部曰。擾、烦也。今俗語云炒？者、當作此字。一曰訬獪。犬部獪狡獪也。漢書曰。江都輕訬。吳都賦曰。輕訬之客。高注淮南曰。訬、輕利急疾也。李善音眇。从言。少聲。楚交切。二部。按此當爲前一義之音。讀若毚。此未詳。葢緅亦作纔之比。顧氏炎武曰。毚當作㲋。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰɑu˥
- 日语读音： MIDARERU
- 客家话： [海陆腔] cau2 cau1 [梅县腔] cau2 [台湾四县腔] cau2 cau1 [客英字典] cau1 cau5
- 粤语： caau2 miu5
- 潮州话： cau1
- 中古音： 穿初母 肴韻 平聲 䜈小韻 楚交切 二等 開口；明母 小韻 上聲 眇小韻 亡沼切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 豪部 ；明母 豪部 ；王力系统：初母 宵部 ；明母 宵部 ；