基本字义
臂bìㄅㄧˋ
- 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。
- 〔胳～〕见“胳”。
详细解释
- 臂 bei
- ——见“胳臂”( gēbei)
- 另见 bì
〈名〉
- (形声。从肉，辟声。本义:胳膊)
- 胳臂 [arm]
- 臂，手上也。——《说文》
- 肱谓之臂。——《广雅·释亲》
- 肩臂。——《仪礼·少牢礼》。注:“肱骨。”
- 奋袖出臂。——《虞初新志·秋声诗自序》
- 又如:臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称“臂手”);臂纱(缠手臂的纱布)
- 动物的前肢
- 滑水其中多水马，其状如马文臂。——《山海经·北山经》。注:“前脚也。”
- 以汝为虫臂乎?——《庄子·大宗师》
- 又如:长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部)
- 器械伸长部分，似人之有臂，如弓把、弩柄、梯帮等。如:悬臂，弩臂;支持墙架的金属臂
- 一个较大地区的狭长地带。如:银河的旋臂
〈动〉
- 放在胳膊上 [put on the arm]。如:臂鹰(使鹰停在手臂上。即架鹰。引申为打猎)
- 另见 bei
国语词典
- 臂 bì ㄅㄧˋ
〈名〉
- 人体解剖学上指从肩胛到腕骨的部分。
- 动物的前肢。
- 如：「螳臂」、「猿臂」。
- 臂 bèi ㄅㄟˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤𤰞義切，音嬖。【說文】手上也。【廣韻】肱也。【增韻】腕也。【正字通】今謂自肩至肘曰臑，自肘至腕曰臂。【釋名】臂，裨也，在旁曰裨也。【又】殿也，高厚有殿遌也。【山海經】大荒之中有人，反臂，名曰天虞。【又】長臂國，捕魚水中，兩手各操一魚。
又牲之肩脚亦謂臂。【禮·少儀】大牢則以牛左肩臂臑，折九箇。【疏】臂臑，謂肩腳也。
外语翻译
- 英语：
arm
- 德语：(Ober)Arm
- 法语：bras
说文解字
手上也。从肉辟聲。卑義切
(臂)手上也。又部曰。厷、臂上也。此皆析言之。亦下云人之臂亦。渾言之也。渾言則厷臂互偁。从肉。辟聲。卑義切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： pi˥˧; pei˥˧
- 唐代读音： biɛ̀
- 日语读音： HIJI
- 韩语罗马： PI
- 现代韩语： 비
- 客家话： [沙头角腔] bi3 [陆丰腔] bi3 pi6 [海陆腔] bi3 [东莞腔] bi5 [台湾四县腔] bi3 [客英字典] bi3 [梅县腔] bi3 [客语拼音字汇] bi4 [宝安腔] bi3
- 粤语： bei3
- 潮州话： bi3
- 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 背小空；
- 中古音： 幫母 寘韻 去聲 臂小韻 卑義切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 錫部 ；王力系统：幫母 錫部 ；