基本字义
脞cuǒㄘㄨㄛˇ
- 小，琐细：丛～（细碎，烦琐）。～说（琐碎的议论）。～谈（杂谈）。
详细解释
- 脞 cuǒ
〈形〉
- 小的;细碎的 [small]
- 又如:脞说(脞言，脞谈，脞语。琐碎鄙俗的言谈议论);脞冗(繁琐杂乱);脞录(杂录)
〈动〉
- 切肉 [slice meat]
- 脞，切肉为脞。——《集韵·果韵》
国语词典
- 脞 cuǒ ㄘㄨㄛˇ
〈形〉
- 细碎、琐碎。
- 元·杨弘道〈狮子石〉诗：「百步走魑魅，脞说多不经。」
康熙字典
【廣韻】倉果切【集韻】【韻會】取果切【正韻】徂果切，𠀤坐上聲。【玉篇】叢脞，細碎無大略。【集韻】小也。一曰切肉爲脞。【書·臯陶謨】叢脞。【傳】叢脞，細碎無大略。
又【廣韻】醋加切【集韻】醋伽切，𠀤音㛗。脆也。
又【集韻】徂禾切，音矬。
又村戈切，音遳。
又損果切，音𧴪。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：
minced meat; trifles
- 德语：Bagatellen, Kleinigkeiten (S)
- 法语：menu,insignifiant,futile
方言集汇
- 国际音标： tsʰuo˨˩˦
- 日语读音： KOMAKAI
- 客家话： [海陆腔] co5 [梅县腔] co5 [台湾四县腔] co5 [客英字典] co5 [客语拼音字汇] co4
- 粤语： co2
- 潮州话： co5
- 近代音： 清母 歌戈韻 上聲 脞小空；
- 中古音： 清母 戈韻 平聲 脞小韻 醋伽切 三等 開口；清母 果韻 上聲 脞小韻 倉果切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 歌部 ；王力系统：清母 歌部 ；