国语词典
- 簽 qiān ㄑㄧㄢ
〈动〉
- 在文书上题字、题名，以示负责或作为纪念。
- 如：「签名」、「签字」、「签押」。
〈名〉
- 作为标示之用的小纸条。
- 如：「标签」、「浮签」、「签条」。
康熙字典
【集韻】千廉切，音籖。【博雅】簽、籯，籠也。
又【篇海】簽書文字也。
外语翻译
- 英语：sign, endorse; slip of paper
- 德语：unterschreiben (V)
说文解字
驗也。一曰銳也，貫也。从竹韱聲。七廉切
(籤)驗也。驗當作譣。占譣然不也。小徐曰。籤出其處爲驗也。一曰銳也。貫也。銳貫二義相成。與占譣意相足。从竹。韱聲。七廉切。七部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˥
- 日语读音： KAGO
- 韩语罗马： CHEM
- 现代韩语： 첨
- 客家话： [宝安腔] ciam1 [台湾四县腔] ciam1 [客英字典] ciam1 [海陆腔] ciam1 [梅县腔] ciam1 ziam1 ciam5 [客语拼音字汇] qiam1 [东莞腔] ciam1
- 粤语： cim1