国语词典
- 確 què ㄑㄩㄝˋ
〈形〉
- 确实、真实。
- 如：「正确」、「千真万确」。
- 《宋史·卷三四四·李常传》：「法无新民，便民者良；论无彼己，可久者确。」
- 《老残游记二编·第五回》：「途中听人传说有这一件事，不知道确不确，请他派人密查一查。」
〈副〉
- 实在。
- 如：「确有高见」。
- 坚定、坚决。
- 《新唐书·卷一三七·郭子仪传》：「进拜尚书令……子仪确让。」
- 唐·柳宗元〈与顾十郎文〉：「然者当其时而确固自守，蓄力秉志。」
康熙字典
【廣韻】苦角切【集韻】【韻會】克角切，𠀤音䐨。堅也，靳固也。【易·乾卦】確乎其不可拔。【莊子·應帝王】確乎能其事。【註】堅貌。
又剛也。【易·繫辭】夫乾確然示人易矣。 亦作塙碻。
外语翻译
- 英语：sure, certain; real, true
- 德语：fest (Adj),wirklich, tatsächlich (Adj)
- 法语：vrai,sûr,réel,ferme,solide
说文解字
礊石也。从石角聲。𥔳，确或从㱿。胡角切〖注〗臣鉉等曰：今俗作確，非是。
(确)礊也。依韵會訂。确卽今之埆字。與土部之墧音義同。丘中有麻傳曰。丘中、墝埆之處也。墝埆、謂多石瘠薄。㹜部曰。獄、确也。召南傳曰。獄、埆也。謂堅剛相訟。其引伸之義也。鉉等曰。今俗作確。从石。角聲。胡角切。三部。
(𥔼)确或从㱿。㱿聲。管子地貟。剛而不觳。觳、薄也。當是？之誤。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰyɛ˥˧
- 日语读音： TASHIKA KATAI TASHIKAMERU
- 韩语罗马： HWAK
- 现代韩语： 확
- 越南语： xác
- 客家话： [沙头角腔] kok7 [宝安腔] kok7 [海陆腔] kok7 [客语拼音字汇] kog5 [台湾四县腔] kok7 [东莞腔] kok7 [陆丰腔] kok7 [客英字典] kok7 [梅县腔] kok7
- 粤语： kok3
- 中古音： 溪母 覺韻 入聲 㱿小韻 苦角切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 沃部 ；王力系统：溪母 藥部 ；