国语词典
- 癰 yōng ㄩㄥ
〈名〉
- 一种皮肤和皮下组织的化脓性及坏死性炎症。多由金黄葡萄球菌引起，呈局部肿胀，中央有许多小孔，呈瘘管状，非常疼痛。有发烧、寒颤等现象，严重时，甚至并发败血症。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於容切，音邕。【說文】腫也。【廣韻】癰癤。【釋名】癰，壅也。氣壅否結，裹而潰也。【正字通】惡瘡也。有疵癰，赤施，兔齧，走緩四淫。厲癰，脫癰諸名。皆氣血稽留，榮衞不通之所致也。【後漢·律曆志】驚蟄晷長八尺二寸，未當至而至，多病癰疽脛腫。
又地名。與雍州之雍通。【後漢·獻帝紀】分涼州河西四郡爲癰州。【註】謂金城，酒泉，墩煌，張掖。
又邕上聲。【戰國策】夫癘雖癰腫胞疾。【釋文】癰，委勇反。 【集韻】亦作臃。
又書作𦡈。【韻會】或作𤻕。
外语翻译
- 英语：carbuncle, sore, ulcer, abscess
- 德语：Karbunkel, Karfunkel (S)
- 法语：ulcère,abcès
说文解字
腫也。从疒雝聲。於容切
(癰)腫也。肉部曰。腫、癰也。按腫之本義謂癰。引伸之爲凡墳起之名。如上文癅、腫也。痤、小腫也。則非謂癰也。釋名曰。癰、壅也。氣壅否結裏而潰也。从𤕫。雝聲。於容切。九部。
方言集汇
- 国际音标： juŋ˥
- 日语读音： HAREMONO
- 韩语罗马： YONG
- 现代韩语： 옹
- 越南语： ung
- 客家话： [客英字典] jung1 [陆丰腔] jung1 [宝安腔] jung1 [台湾四县腔] jung1 [东莞腔] jung1 [海陆腔] rung1
- 粤语： jung1
- 近代音： 影母 東鍾韻 平聲陰 翁小空；
- 中古音： 影母 鍾韻 平聲 邕小韻 於容切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：影母 東部 ；