国语词典
- 瘖 yīn ㄧㄣ
〈形〉
- 嗓哑不能出声。
- 如：「瘖哑」。
- 《玉篇·疒部》：「瘖，哑不能言。」
- 《淮南子·泰族》：「既瘖且聋，人道不通。」
康熙字典
【唐韻】於今切【集韻】【韻會】於金切【正韻】於禽切，𠀤音音。【說文】不能言病。【釋名】瘖，唵然無聲也。【禮·王制】瘖聾跛躃斷者侏儒，百工各以其器食之。【疏】瘖謂口不能言。【史記·淮隂侯傳】吟而不言，不如瘖聾之指麾也。【淮南子·主術訓】故皐陶瘖而為大理，天下無虐𠛬。
又蟲名。【揚子·方言】𧕄謂之寒蜩。寒蜩。瘖蜩也。
又【集韻】於禁切，音䕃。痛劇也。
又【韻彙小補】古文陰字。註詳阜部八畫。
外语翻译
- 英语：dumb, mute, unable speak
- 德语：doof, sprachlos
说文解字
不能言也。从疒音聲。於今切
(瘖)不能言也。从𤕫。音聲。於今切。七部。
方言集汇
- 国际音标： jin˥
- 日语读音： OSHI
- 越南语： ốm
- 客家话： [台湾四县腔] jim1 [客英字典] jim1 [海陆腔] rim1 [客语拼音字汇] yim1 [梅县腔] jim1 am1 am5 [宝安腔] jim1
- 粤语： jam1
- 近代音： 影母 侵尋韻 平聲陰 音小空；
- 中古音： 影母 侵韻 平聲 音小韻 於金切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 覃部 ；王力系统：影母 侵部 ；