基本字义
痊quánㄑㄩㄢˊ
- 病好了，恢复健康：～愈。～可。
详细解释
- 痊 quán
- 病除;病愈 [recover from illness]
- 今予病少痊，予又且复游于六合之外。——《庄子》
- 又如:痊除，痊疴，痊差，痊较(痊愈);痊瘥;痊济，痊疗(病愈)
国语词典
- 痊 quán ㄑㄩㄢˊ
〈动〉
- 病除、康复。
- 如：「痊愈」。
- 南朝宋·谢灵运〈辨宗论·荅王卫军问〉：「譬如药验者疾易痊。」
康熙字典
【廣韻】此緣切【集韻】【韻會】逡緣切【正韻】且緣切，𠀤音詮。【玉篇】病瘳也。【集韻】病除也。【抱朴子用𠛬卷】是以灸刺慘痛而不可止者，以痊病也。
外语翻译
- 英语：be healed, be cured; recover
- 德语：entdecken, wiederherstellen
- 法语：récupérer (d'une maladie)
说文解字
篆文㒰。从王。按篆當是籒之誤。仝全皆从人。不必先古後篆也。今字皆从籒。而以仝爲同字。純玉曰全。考工記玉人云。天子用全。大鄭云。全、純色也。許玉部云。全、純玉也。後鄭周禮注同許。按云純玉曰全者、引經說此字从玉之意。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰuan˧˥
- 唐代读音： tsiuɛn
- 日语读音： IERU IYASU
- 韩语罗马： CEN
- 现代韩语： 전
- 越南语： thuyên
- 客家话： [海陆腔] cion2 cien2 [客语拼音字汇] qian2 qion2 [台湾四县腔] cion2 cien2 [宝安腔] cen2 [客英字典] cien2 [梅县腔] cien2
- 粤语： cyun4
- 近代音： 清母 先天韻 平聲陰 痊小空；
- 中古音： 清母 仙韻 平聲 詮小韻 此縁切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 寒部 ；王力系统：清母 元部 ；