transmigration

n. 轮回；移居

英文词源

transmigration (n.): c. 1300, from Old French transmigracion "exile, diaspora" (13c.) and directly from Late Latin transmigrationem (nominative transmigratio) "change of country," noun of action from past participle stem of Latin transmigrare "to wander, move, to migrate," from trans- "over" (see trans-) + migrare "to migrate" (see migration). Originally literal, in reference to the removal of the Jews into the Babylonian captivity; general sense of "passage from one place to another" is attested from late 14c.; sense of "passage of the soul after death into another body" first recorded 1590s.

1. The fairly long Chhandogya - upanishad develops the idea of transmigration of souls.: 相当长的察汗多雅奥义书发展了灵魂轮回的观念.

3. And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.: 11约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们.

4. The idea of transmigration was never adopted into orthodox Judaism or Christianity.: 转世的观念并未被犹太教和基督教接受.