而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。 And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.
你要当心，要是你撞在桌子上，那上面的全部摆设就会被撞翻。 Be careful what you're doing. If you stumble against that table you'll upset the whole bag of tricks.