桃花行

桃花行朗读

桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒:

帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远;

东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。

桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦;

花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。

风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情:

闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。

凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立;

桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。

雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。

天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。

侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷;

胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪。

若将人泪比桃花,泪自长流花自媚;

泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。

憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏;

一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书

【注释】:

《桃花行》的诗词大意

桃花帘外东风软,桃花室内早晨化妆懒:
帘外桃花室内人,人与桃花相隔不远;
东风有意揭帘拢,花想看人不卷帘。
桃花帘外开依旧,帘中人比桃花瘦;
花解可怜人花了愁,隔着帘子消息风吹透。
风穿过湘帘花满院子,庭前春色倍伤感情:
闲苔院落门空关,夕阳栏杆人自己凭。
凭栏人向东风哭泣,红裙偷旁边桃花站;
桃花桃叶乱乱纷纷,花一点儿新红叶凝碧。
雾裹着烟封一万株,烘楼照石壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦,春天时要清醒移珊枕头。
侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷;
胭脂鲜艳有什么相似,花之颜色人的眼泪。
如果将人的眼泪比桃花,眼泪从长流花自己喜爱;
泪眼看花泪易干,泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人,花飞人疲倦易黄昏;
一声杜宇春回尽,寂寞帘拢一个痕迹!* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《桃花行》的网友点评


诗词推荐

宋代:吴泳

晴岚扑扑染人衣,龢意溶溶接岸陲。

春事平铺都放着,不应只认小桃枝。

宋代:李大异

家传文献六经香,袖有骊珠日月光。

乔木阴阴人已远,只应故笏是甘棠。

唐代:冷朝阳

飞阁青霞里,先秋独早凉。

天花映窗近,月桂拂檐香。

华岳三峰小,黄河一带长。

空闻指归路,烟处有垂杨。

宋代:晏几道

西楼别后,风高露冷,无奈月分明。

飞鸿影里,捣衣砧外,总是玉关情。

王孙此际,山重水远,何处赋西征。

金闺魂梦枉丁宁。

寻尽短长亭。

宋代:张耒

秋山多远声,日暮尤百态。

鸣风落高树,清涧泻寒濑。

鸣蜩默谁怜,喑死不偿罪。

恐帝独不已,有诉未逢解。

天时激汝曹,宁自知进退。

吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭。

庭空月宵挂,园冷露晨沛。

嗟哉心虽忘,俯事还感慨。