送蓬仙兄返里有感
送蓬仙兄返里有感朗读同侪争疾走,
君独著先鞭。
作嫁怜侬拙,
急流让尔贤。
群鸦恋晚树,
孤雁入寥天。
惟有交游旧,
临歧意怅然。
同侪争疾走, 君独著先鞭。 作嫁怜侬拙, 急流让尔贤。 群鸦恋晚树, 孤雁入寥天。 惟有交游旧, 临歧意怅然。
【注释】:
【同侪】同辈。这里指同学。
【著先鞭】《晋书·刘琨传》记载:刘琨和祖逖是朋友,听说祖逖为朝廷所用,便给自己的亲友写信说:“吾枕戈待旦,志枭逆虏;常恐祖生先吾著鞭。”后来就以“先鞭”表示“先一著”或“占先著”。这里是走在前边、进步最快的意思。
【作嫁】用为别人作嫁衣,来比喻为人做事,自己没有图谋。这里可能是指刊物编辑工作或参加进步学运。
【侬】我,作者自称。
【群鸦】这是指当时那些缺乏远见和大志的人。
【晚树】比喻没落的社会。
【孤雁入寥天】这里指好友奔赴寥廓远大的前程。孤雁,比喻张蓬仙和当时一切有志之士。寥天,即寥廓的天空。
【临歧】即将分手的路口。歧,大路分出的小路、岔道。
【同侪】同辈。这里指同学。
【著先鞭】《晋书·刘琨传》记载:刘琨和祖逖是朋友,听说祖逖为朝廷所用,便给自己的亲友写信说:“吾枕戈待旦,志枭逆虏;常恐祖生先吾著鞭。”后来就以“先鞭”表示“先一著”或“占先著”。这里是走在前边、进步最快的意思。
【作嫁】用为别人作嫁衣,来比喻为人做事,自己没有图谋。这里可能是指刊物编辑工作或参加进步学运。
【侬】我,作者自称。
【群鸦】这是指当时那些缺乏远见和大志的人。
【晚树】比喻没落的社会。
【孤雁入寥天】这里指好友奔赴寥廓远大的前程。孤雁,比喻张蓬仙和当时一切有志之士。寥天,即寥廓的天空。
【临歧】即将分手的路口。歧,大路分出的小路、岔道。
《送蓬仙兄返里有感》的诗词大意
同行的人争着跑,?你独自着先鞭。
?
作嫁可怜我笨拙,?
急流让你有。
?
群鸦恋晚树,?
孤雁进入寥天。
?
只有交往旧,?
临歧心中惆怅。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
《送蓬仙兄返里有感》的网友点评
诗词推荐
宋代:张耒
秋山多远声,日暮尤百态。
鸣风落高树,清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜,喑死不偿罪。
恐帝独不已,有诉未逢解。
天时激汝曹,宁自知进退。
吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂,园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘,俯事还感慨。