钟馗观鬼閗蟆图

谁推酆都扃，逸此魔十二。

相群斗蟆供戏剧，绡墨何从拂其迹。

两雄斗於前，四鬼相视欣欣然。

小蟆对睨摊双膝，筠笼一蟆跳欲出。

前者差壮一力肩，后者引索擎於拳。

髯翁磬折目胜负，突眼老妪探头觑。

就中黄叟如蹲鸱，破帽长袍吾老馗。

只眼直下看不匝，诸鬼乐与吾翁狎。

四丁与蟆之魁，疾驰不能压欲颓。

蟆肥于豚怒於虎，张颐缩项夸相雇。

昔时唐宋失天经，妖蟆曾搳天眼精。

今魔视蟆细於螘，魔若跳梁那句指。

群阴胶凝互掀翻，六鳌顶戴愁颠连。

但能伐魔既厥类，芟夷妖蟆谈笑耳。

僇妖之事馗所司，何独反与为儿戏。

不惟失职纵奸宄，鬼祸如蟆将及尔。

参军参军其然乎，或者好事丹青图。

谅应馗笑玉川子，诛蟆未诛骨先苦。

风悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。

仅余一目不可搳，我曷不可相娱说。

会闻隔帘歌斗{上圭下黾}，山鬼性命红牙。

zhōng kuí guān guǐ dòu má tú
钟馗观鬼閗蟆图

shuí tuī fēng dōu jiōng, yì cǐ mó shí èr.
谁推酆都扃，逸此魔十二。
xiāng qún dòu má gōng xì jù, xiāo mò hé cóng fú qí jī.
相群斗蟆供戏剧，绡墨何从拂其迹。
liǎng xióng dòu yú qián, sì guǐ xiāng shì xīn xīn rán.
两雄斗於前，四鬼相视欣欣然。
xiǎo má duì nì tān shuāng xī, yún lóng yī má tiào yù chū.
小蟆对睨摊双膝，筠笼一蟆跳欲出。
qián zhě chà zhuàng yī lì jiān, hòu zhě yǐn suǒ qíng yú quán.
前者差壮一力肩，后者引索擎於拳。
rán wēng qìng zhé mù shèng fù, tū yǎn lǎo yù tàn tóu qù.
髯翁磬折目胜负，突眼老妪探头觑。
jiù zhōng huáng sǒu rú dūn chī, pò mào cháng páo wú lǎo kuí.
就中黄叟如蹲鸱，破帽长袍吾老馗。
zhī yǎn zhí xià kàn bù zā, zhū guǐ lè yǔ wú wēng xiá.
只眼直下看不匝，诸鬼乐与吾翁狎。
sì dīng yǔ má zhī kuí, jí chí bù néng yā yù tuí.
四丁与蟆之魁，疾驰不能压欲颓。
má féi yú tún nù yú hǔ, zhāng yí suō xiàng kuā xiāng gù.
蟆肥于豚怒於虎，张颐缩项夸相雇。
xī shí táng sòng shī tiān jīng, yāo má céng huá tiān yǎn jīng.
昔时唐宋失天经，妖蟆曾搳天眼精。
jīn mó shì má xì yú yǐ, mó ruò tiào liáng nà jù zhǐ.
今魔视蟆细於螘，魔若跳梁那句指。
qún yīn jiāo níng hù xiān fān, liù áo dǐng dài chóu diān lián.
群阴胶凝互掀翻，六鳌顶戴愁颠连。
dàn néng fá mó jì jué lèi, shān yí yāo má tán xiào ěr.
但能伐魔既厥类，芟夷妖蟆谈笑耳。
lù yāo zhī shì kuí suǒ sī, hé dú fǎn yǔ wèi ér xì.
僇妖之事馗所司，何独反与为儿戏。
bù wéi shī zhí zòng jiān guǐ, guǐ huò rú má jiāng jí ěr.
不惟失职纵奸宄，鬼祸如蟆将及尔。
cān jūn cān jūn qí rán hū, huò zhě hǎo shì dān qīng tú.
参军参军其然乎，或者好事丹青图。
liàng yīng kuí xiào yù chuān zi, zhū má wèi zhū gǔ xiān kǔ.
谅应馗笑玉川子，诛蟆未诛骨先苦。
fēng bēi yǔ qī tiān dì chóu, má guǐ zhèng shì xiāng xióng qiū.
风悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。
jǐn yú yī mù bù kě huá, wǒ hé bù kě xiāng yú shuō.
仅余一目不可搳，我曷不可相娱说。
huì wén gé lián gē dòu shàng guī xià miǎn, shān guǐ xìng mìng hóng yá.
会闻隔帘歌斗{上圭下黾}，山鬼性命红牙。