西山桐十咏·桐阴

枝软自相交，叶荣更分茂。

所得成清阴，仍宜当白昼。

荫疑翠帟展，翳若繁云覆。

日午密影叠，风摇碎花漏。

冷不蔽空井，高堪在庭甃。

吾木闲野人，受乐忘茕疚。

亭亭类张盖，翼翼如层构。

月夕独裴回，犹思一重复。

xī shān tóng shí yǒng tóng yīn
西山桐十咏·桐阴

zhī ruǎn zì xiāng jiāo, yè róng gèng fēn mào.
枝软自相交，叶荣更分茂。
suǒ de chéng qīng yīn, réng yí dāng bái zhòu.
所得成清阴，仍宜当白昼。
yīn yí cuì yì zhǎn, yì ruò fán yún fù.
荫疑翠帟展，翳若繁云覆。
rì wǔ mì yǐng dié, fēng yáo suì huā lòu.
日午密影叠，风摇碎花漏。
lěng bù bì kōng jǐng, gāo kān zài tíng zhòu.
冷不蔽空井，高堪在庭甃。
wú mù xián yě rén, shòu lè wàng qióng jiù.
吾木闲野人，受乐忘茕疚。
tíng tíng lèi zhāng gài, yì yì rú céng gòu.
亭亭类张盖，翼翼如层构。
yuè xī dú péi huí, yóu sī yī chóng fù.
月夕独裴回，犹思一重复。