雉山

营邱水墨师，不识桂林山。

半世阅渠画，今始陋坚顽。

岭边千奇峰，浓绀梳云鬓。

肩舆兀醉梦，所窥才一斑。

偶投雉岩宿，洞穴穷孱颜。

旁通赤明天，南极地所寰。

更登云外顶，下视江湾湾。

群仙无我笑，畏汝碧玉环。

我久堕尘纲，岁晚嗟良难。

往来等幻化，南北俱乡关。

却怜雪花儿，三生此山閒。

愿力不汝无，永悟无所还。

zhì shān
雉山

yíng qiū shuǐ mò shī, bù shí guì lín shān.
营邱水墨师，不识桂林山。
bàn shì yuè qú huà, jīn shǐ lòu jiān wán.
半世阅渠画，今始陋坚顽。
lǐng biān qiān qí fēng, nóng gàn shū yún bìn.
岭边千奇峰，浓绀梳云鬓。
jiān yú wù zuì mèng, suǒ kuī cái yī bān.
肩舆兀醉梦，所窥才一斑。
ǒu tóu zhì yán sù, dòng xué qióng càn yán.
偶投雉岩宿，洞穴穷孱颜。
páng tōng chì míng tiān, nán jí dì suǒ huán.
旁通赤明天，南极地所寰。
gèng dēng yún wài dǐng, xià shì jiāng wān wān.
更登云外顶，下视江湾湾。
qún xiān wú wǒ xiào, wèi rǔ bì yù huán.
群仙无我笑，畏汝碧玉环。
wǒ jiǔ duò chén gāng, suì wǎn jiē liáng nán.
我久堕尘纲，岁晚嗟良难。
wǎng lái děng huàn huà, nán běi jù xiāng guān.
往来等幻化，南北俱乡关。
què lián xuě huā ér, sān shēng cǐ shān xián.
却怜雪花儿，三生此山閒。
yuàn lì bù rǔ wú, yǒng wù wú suǒ hái.
愿力不汝无，永悟无所还。