别汤伯纪

停云思何长，伐木梦苦短。

飘摇乘风来，倏霍搏沙散。

匪今我独黯，自昔客屡叹。

之子曷云戾，微阳逼候炭。

囚山对线景，汲井共清盥。

玉露泚金茎，水泉流藻翰。

方竹桂芳袭，未觉枳栖远。

仰天镜其团，一驰弓向半。

书堂渴吾伊，伫立了瑟僩。

子如飞鸿渐，我如禁门键。

天寒柳无枝，指直不得挽。

归来玩题墨，寂寂眯双眼。

bié tāng bó jì
别汤伯纪

tíng yún sī hé zhǎng, fá mù mèng kǔ duǎn.
停云思何长，伐木梦苦短。
piāo yáo chéng fēng lái, shū huò bó shā sàn.
飘摇乘风来，倏霍搏沙散。
fěi jīn wǒ dú àn, zì xī kè lǚ tàn.
匪今我独黯，自昔客屡叹。
zhī zǐ hé yún lì, wēi yáng bī hòu tàn.
之子曷云戾，微阳逼候炭。
qiú shān duì xiàn jǐng, jí jǐng gòng qīng guàn.
囚山对线景，汲井共清盥。
yù lù cǐ jīn jīng, shuǐ quán liú zǎo hàn.
玉露泚金茎，水泉流藻翰。
fāng zhú guì fāng xí, wèi jué zhǐ qī yuǎn.
方竹桂芳袭，未觉枳栖远。
yǎng tiān jìng qí tuán, yī chí gōng xiàng bàn.
仰天镜其团，一驰弓向半。
shū táng kě wú yī, zhù lì le sè xiàn.
书堂渴吾伊，伫立了瑟僩。
zi rú fēi hóng jiàn, wǒ rú jìn mén jiàn.
子如飞鸿渐，我如禁门键。
tiān hán liǔ wú zhī, zhǐ zhí bù dé wǎn.
天寒柳无枝，指直不得挽。
guī lái wán tí mò, jì jì mī shuāng yǎn.
归来玩题墨，寂寂眯双眼。