题马世功豁野堂

欢言赴幽期，作意理烟艇。

曳缆松篁阴，未觉心地迥。

舍舟登爽垲，微步水云净。

扶舆登斯堂，遐眺方一骋。

开轩纳野色，秋思浩千顷。

心随片云远，目送孤鸿影。

坐久襟宇宽，万事讵容省。

永愿陪清游，栖身白鸥境。

tí mǎ shì gōng huō yě táng
题马世功豁野堂

huān yán fù yōu qī, zuò yì lǐ yān tǐng.
欢言赴幽期，作意理烟艇。
yè lǎn sōng huáng yīn, wèi jué xīn dì jiǒng.
曳缆松篁阴，未觉心地迥。
shě zhōu dēng shuǎng kǎi, wēi bù shuǐ yún jìng.
舍舟登爽垲，微步水云净。
fú yú dēng sī táng, xiá tiào fāng yī chěng.
扶舆登斯堂，遐眺方一骋。
kāi xuān nà yě sè, qiū sī hào qiān qǐng.
开轩纳野色，秋思浩千顷。
xīn suí piàn yún yuǎn, mù sòng gū hóng yǐng.
心随片云远，目送孤鸿影。
zuò jiǔ jīn yǔ kuān, wàn shì jù róng shěng.
坐久襟宇宽，万事讵容省。
yǒng yuàn péi qīng yóu, qī shēn bái ōu jìng.
永愿陪清游，栖身白鸥境。