制衣词

妾把春蚕丝，动向寒窗织。

织成鸳鸯纹，洗花染春色。

谁知裁剪时，为郎三叹息。

郎身别已久，长短今未识。

聊将梦中见，仿佛试刀尺。

霜天万里途，特寄泪沾臆。

愿郎衣着时，细看针线迹。

zhì yī cí
制衣词

qiè bǎ chūn cán sī, dòng xiàng hán chuāng zhī.
妾把春蚕丝，动向寒窗织。
zhī chéng yuān yāng wén, xǐ huā rǎn chūn sè.
织成鸳鸯纹，洗花染春色。
shéi zhī cái jiǎn shí, wèi láng sān tàn xī.
谁知裁剪时，为郎三叹息。
láng shēn bié yǐ jiǔ, cháng duǎn jīn wèi shí.
郎身别已久，长短今未识。
liáo jiāng mèng zhōng jiàn, fǎng fú shì dāo chǐ.
聊将梦中见，仿佛试刀尺。
shuāng tiān wàn lǐ tú, tè jì lèi zhān yì.
霜天万里途，特寄泪沾臆。
yuàn láng yī zhuó shí, xì kàn zhēn xiàn jī.
愿郎衣着时，细看针线迹。