东征（二首）

束发结豪俊，客游在京都。

风尘一浩荡，志欲效驰驱。

身许孙讨逆，气凌李轻车。

一朝不自保，空愧为丈夫。

家乡既荡尽，焉用独全躯。

流光信冉冉，抚髀将何如。

¤

dōng zhēng èr shǒu
东征（二首）

shù fà jié háo jùn, kè yóu zài jīng dū.
束发结豪俊，客游在京都。
fēng chén yī hào dàng, zhì yù xiào chí qū.
风尘一浩荡，志欲效驰驱。
shēn xǔ sūn tǎo nì, qì líng lǐ qīng chē.
身许孙讨逆，气凌李轻车。
yī zhāo bù zì bǎo, kōng kuì wèi zhàng fū.
一朝不自保，空愧为丈夫。
jiā xiāng jì dàng jǐn, yān yòng dú quán qū.
家乡既荡尽，焉用独全躯。
liú guāng xìn rǎn rǎn, fǔ bì jiāng hé rú.
流光信冉冉，抚髀将何如。
¤