闻蝉

侵晓堆桅坐，蝉声出树林。

分明宣祖意，何处有凡心。

历历消清梦，悠悠助独吟。

时人皆共听，谁谓少知音。

wén chán
闻蝉

qīn xiǎo duī wéi zuò, chán shēng chū shù lín.
侵晓堆桅坐，蝉声出树林。
fēn míng xuān zǔ yì, hé chǔ yǒu fán xīn.
分明宣祖意，何处有凡心。
lì lì xiāo qīng mèng, yōu yōu zhù dú yín.
历历消清梦，悠悠助独吟。
shí rén jiē gòng tīng, shuí wèi shǎo zhī yīn.
时人皆共听，谁谓少知音。